AVANCERER - traduction en Français

• avançons
• avance
• avancez
• avancer

Exemples d'utilisation de Avancerer en Danois et leurs traductions en Français

Aldrig stiger I så højt eller avancerer så langt, at der ikke forbliver tusinde mysterier som fordrer anvendelse af filosof når man forsøger at løse dem.
Si haut que l'on s'élève et si loin que l'on avance, il reste mille mystères qui exigent le recours à la philosophie lorsqu'on tente de les résoudre.

Jeres egne ører avancerer til et niveau, hvor mange af jer vil begynde at høre mere og mere at dette maskineri som har eksisteret bag sløret for at hjælpe med at supportere det.
Vos oreilles évoluent au point que beaucoup de gens vont commencer à entendre de plus en plus nettement ce mécanisme qui existe derrière le voile pour le maintenir en place.

hvor civilisationen avancerer normalt er den fysisk kamp som en teknik til at justere menneskelige uoverensstemmelser for længst faldet i miskredit.
sur les mondes où la civilisation progresse normalement, il y a longtemps que le combat physique est discrédité en tant que technique pour résoudre des malentendus raciaux.

Når registratorerne avancerer i universtjeneste fortsætter de deres system af dobbelt registrering
A mesure que les archivistes progressent dans le service des univers, ils continuent leur système de double enregistrement,

angreb med magi- kendt som symboler- mens dine figurer avancerer, og du føjer nye medlemmer til din gruppe.
attaques magiques(les Symboles), à mesure que vos personnages progressent et que vous ajoutez de nouveaux membres à votre groupe.

på tværs af 25 lande og optjene yderligere kompensation, efterhånden som de avancerer til optjente positioner.
également la possibilité de recevoir un commissionnement additionnel au fur et à mesure de leurs avancées dans les positions acquises.

Teknologi avancerer med stor hastighed
La technologie avance avec grande rapidité

Teknologi avancerer med stor hastighed
La technologie avance à grande vitesse

et netværk af forretningsforbindelser, der vil hjælpe Du avancerer i dit professionelle liv.
Nous vous fournirons un réseau de connexions commerciales qui vous aideront Vous avancez dans votre vie professionnelle.

Teknologi avancerer med stor hastighed
La technologie avance à grands pas

mansoniaverdnerne individuelt fra sfære til sfære og fra en fase af livet til en anden, men de avancerer altid i klasseformation fra et stadium af universstudier til et andet. 4. Morontia fremadskridere.
c'est toujours en formation de classe qu'ils avanceront d'un stade d'étude de l'univers à un autre.

Når vi ønsker at være" en del af", må vi give mennesker værdier uden at sige" uh nej til resultaterne af analysen af det, jeg avancerer, det er ikke søgbart", og forklar nogle detaljer,
Quand on se veut"etre de la partie" il faut donner des valeurs aux gens sans dire"euh non pour les résultats d'analyse de ce que j'avance, ce n'est pas consultable",

hvor produktivitet der højner og avancerer det der er bedst for alle, kan udspringe ud fra forståelsen af at en sådan foreningsdannelse ikke begrænser den første fundamentale Medmenneskelige Ret- nemlig Retten til et Ligeværdigt Liv for alle
une productivité qui améliorent et font avancer ce qui est le meilleur pour tous puissent émerger avec la compréhension qu'une telle association ne limite pas le premier Droit Humain Fondamental- c'est-à-dire un Droit de Vie Égale pour tous

ubegrænset adgang til hvad end der er nødvendigt for at forfølge optimale karrierer der avancerer fællesskabet på jorden til nye højder af liv
sans encombre à tout ce qui est nécessaire pour poursuivre des carrières d'excellence qui fassent avancer la communauté planétaire vers de nouveaux domaines de technologies,

Spillere kan avancere bolden på to måder.
Les joueurs peuvent avancer le ballon de deux façons.

Avancerede& kmix;- egenskaber.
Caractéristiques évoluées de& kmix;

Curriculum Planning Egenskaber Jævnligt inviteret industri avancerede, graduering Alumni, studerende….
L'industrie a progressé régulièrement invités, anciens de finissants, étudiants….

Selv de mest avancerede lande i verden har brug for frivillige støtte.
En effet, même les pays les plus développés ont besoin de bénévoles.

Dette er sikkert nok og avancerede tilstrækkeligt til at opnå din krop ideelt.
Ceci est assez sûr et a progressé suffisamment pour obtenir votre corps idéal.

Smartphones har avancerede voldsomt i det seneste…".
Smartphones ont progressé considérablement au cours de la dernière…".