ON MET - traduction en Danois

• sætter
• vi lægger
• det tager
• vi putter
• vi får
• vi kommer
• vi skriver
• man stiller
• smid
• man bruger

Exemples d'utilisation de On met en Français et leurs traductions en Danois

On met les sacs à l'arrière.
Smid taskerne ind på bagsædet.

J'en mets 5000. On met tout le montant dans une enveloppe.
Vi lægger hver især $5000 i en konvolut.

D'habitude on met dix jours à obtenir ça d'eux.
Det tager normalt 10 dage at få det.

On met donc le trente dans la colonne des dizaines.
Vi skriver altså 3-tallet på tiernes plads.

C'est le lard qu'on met dans le ragoût.
Det er fedtet, vi kommer i maden.

Quelle sera la conséquence si on met du lait chaud à la crème?
Hvad sker der hvis man bruger for varm mælk med gæren??

On le met au mitard?
Smid ham i hullet?

Donc si on met tout ça ensemble.
Når vi lægger alt dette sammen.

On met très longtemps à devenir jeune!
Det tager lang tid at blive unge!

On met la droite sur l'orteil,
Vi lægger ret på tåen,

On met du linoléum.
Man bruger IinoIeum.

On les met dans l'eau, et qu'obtient-on?
Smid dem i vandet, og se dem?

On met celle-ci ici.
Vi lægger den her i.

Le sujet n'est pas combien d'argent on met.
Det handler ikke kun om, hvor mange penge man bruger.

X 7= 49, on met un 9 ici… un 4 là.
Vi skriver 9 her, og vi lægger 4-tallet i mente.

Mais comment on met la main sur cette photo?
Men hvordan får vi fat på billedet?

On en met une dans le coin.
Sæt en op i hjørnet.

On met d'abord Luisa dans la voiture.
Først får vi Luisa ind i bilen.

On les met ensuite au micro-ondes pour les faire fondre pendant 3 ou 4 minutes.
Derefter sætte dem i mikrobølgeovnen til at smelte i 3 eller 4 minutter.

On les met aux enchères.
Sætte dem på auktion.