ON NE PEUT PLUS - traduction en Danois

• vi kan ikke længere
• man kan jo ikke
• ikke længere må
• det er ikke længere muligt
• man ikke mere kan

Exemples d'utilisation de On ne peut plus en Français et leurs traductions en Danois

On ne peut plus se permettre de compter uniquement sur la technique.".
Man kan ikke længere klare sig alene på teknik.”.

On ne peut plus faire confiance aux médias.
Man kan ikke længere stole på medierne.

On ne peut plus compter sur les médias.
Man kan ikke længere stole på medierne.

On ne peut plus l'accuser de cela.
Det sidste kan han ikke længere beskyldes for.

On ne peut plus faire confiance à un politique aujourd'hui.
Nu kan der ikke længere håbes på en ny politik.

Que faire quand on ne peut plus garder son animal de compagnie?
Hvad gør man hvis man ikke længere kan varetage sit kæledyr?

Là où on ne peut plus voir.
Hvor den ikke længere kan ses.

On ne peut plus se baigner dans cette mer.
Man kan ikke længere bade i området.

On ne peut plus faire une blague à un ami en ce moment».
I kan ikke engang tage en intern joke nu til dags.'.

Quand on ne peut plus se battre.
Når man ikke længere kan kæmpe….

On ne peut plus faire comme si le reste du monde n'existait pas.
Jeg kunne ikke længere lade som om, at resten af verdenen ikke eksisterede.

On ne peut plus d'accord, cher Noël!
Men det må vi ikke mere, kære julemand!

On ne peut plus!
Jeg kan ikke mere!

On ne peut plus nier que les smartphones pliables sont arrivés.
Der kan ikke længere herske nogen tvivl om, at smartphones er kommet for at blive.

Et on ne peut plus rien récupérer.
Så kan man ikke længere få noget tilbage.

On ne peut plus faire inscrire les enfants sur le passeport.
Børn kan ikke længere indskrives i pas.

On ne peut plus ignorer les changements climatiques.
Og klimaforandringerne kunne ikke længere overses.

On ne peut plus voir la côte à présent.
Nu kan jeg ikke længere se kysten.

On ne peut plus acheter un poulet entier.
Et helt hvidløg kan man ikke længere købe.

On ne peut plus penser, parler ou bouger.
Så kan man ikke længere tænke og tale og bevæge sig.