ONT EU ACCÈS - traduction en Danois

• har fået adgang
• har haft adgang

Exemples d'utilisation de Ont eu accès en Français et leurs traductions en Danois

La vraie nourriture» signifie choisir les aliments que les humains ont eu accès à toute évolution.
Rigtig mad” betyder at vælge fødevarer, at mennesker havde adgang til hele evolutionen.

Elle a également donné lieu à une modernisation en profondeur grâce à laquelle les consommateurs ont eu accès à des produits de meilleure qualité à des prix moins élevés.
Det har også medført en omfattende modernisering, som har givet forbrugerne bedre kvalitetsprodukter til lavere priser.

La«vraie nourriture» signifie choisir des aliments auxquels les humains ont eu accès tout au long de l'évolution.
Rigtig mad” betyder at vælge fødevarer, at mennesker havde adgang til hele evolutionen.

nous étions juste dans la zone principale et ont eu accès à toutes les meilleures parties de Rothenburg.
var vi lige i hovedområdet og havde adgang til alle de bedste dele af Rothenburg.

seules 700 000 y ont eu accès.
der havde behov for antiretroviral behandling, havde adgang til denne.

Les équipes de recherche cherchant à traiter des ensembles de données massives ont eu accès au processeur quantique d'IBM à travers le cloud pendant environ un an,
Forskningshold, der søger at knuse massive datasæt, har fået adgang til IBMs kvanteprocessor gennem skyen i omkring et år, og nu er virksomheden ope

Les urologues qui ont eu accès aux vidéos et aux images des différents exercices que nous proposons ici ont été impressionnés par les avantages incroyables obtenus en si peu de temps avec nos techniques.
Urologer som har haft adgang til videoerne, billederne og de forskellige metoder som vi tilbyder, har været imponerede over de utrolige fordele de opnår på så kort tid når de træner med dette eksklusive øvelsesprogram.

Ce type de cookies inclut également nos cookies de suivi que nous utilisons pour suivre les achats de nos membres lorsqu'ils ont eu accès à une réduction ou à une offre.
Denne type af cookies indbefatter også sporingscookies, som vi bruger til at spore vores medlemmers køb, når de har fået adgang til en rabat eller et tilbud.

à un moment ou un autre, ont eu accès à votre adresse IP,
der på et tidspunkt har haft adgang til din IP-adresse, opført sig dårligt,

à laquelle les participants ont eu accès ne peuvent être utilisées qu'aux fins prévues aux présentes conditions.
hvortil deltagerne har haft adgang, må kun anvendes til de formål, som er bestemt i disse Vilkår.

Avec l"âge industriel est apparu maintenant, les gens ordinaires ont eu accès à ce qui avait été l"apanage des riches
Med den industrielle tidsalder nu begyndt almindelige mennesker fået adgang til, hvad der havde været forbeholdt de rige,

Tous les titulaires de cartes sur les chaînes érotiques, qui ont eu accès à la version SD, doivent avoir accès
Der varede lidt over 2 måneder( med 31 maj). Alle kortholdere på den erotiske kanaler, der havde adgang til den version af SD,

En bref, les souris ont eu accès à deux bouteilles de solution,
Kort beskrevet mus havde adgang til to flasker opløsning,

Fräulein Noether était le génie mathématique créatif le plus considérable produit depuis que les femmes ont eu accès aux études supérieures jusqu'à aujourd'hui.
kompetente matematikerne som levede, og at hun var det mest signifikante matematiske geni som var produceret siden kvinder fik adgang til højere uddannelse.

y compris ceux qui ont eu accès aux dossiers compromis qui ont été partagées par le réseau par le poste de travail infecté.
herunder dem, der havde adgang til de kompromitterede mapper, der er blevet delt via netværket ved den inficerede arbejdsstation.

Demande à l'administration du Parlement d'élaborer un rapport présentant une vue d'ensemble des représentants d'intérêts et des autres organisations qui ont eu accès aux locaux du Parlement en 2017;
Opfordrer Parlamentets administration til at udarbejde en rapport med et samlet overblik over de interesserepræsentanter og andre organisationer, der fik adgang til Parlamentets bygninger i 2017;

qui permet à un site Web de compter les utilisateurs qui ont visité cette page ou qui ont eu accès à certains cookies.
der gør det muligt for et websted at tælle brugere, som har besøgt denne side eller at få adgang til visse cookies.

toute utilisation qu'ils ont faite des données auxquelles ils ont eu accès.
bestemmelserne i artikel 12, og enhver anvendelse af oplysninger, de har fået adgang til.

au Fusarium a été également trouvé dans les zones les chevaux atteints ont eu accès.
Fusarium blev også fundet i de områder, de diagnosticerede heste havde adgang til.

qui permet à un site Web de compter les utilisateurs qui ont visité cette page ou qui ont eu accès à certains cookies.
på et websted eller i en e-mail), som bruges til at måle antallet af besøgende på webstedet eller til at få adgang til bestemte cookies.