ONT PROGRESSÉ - traduction en Danois

• steg
• har gjort fremskridt
• har udviklet sig
• voksede
• fremskridt
• har avancerede
• skred
• er skredet fremad
• frem
• steget

Exemples d'utilisation de Ont progressé en Français et leurs traductions en Danois

Précédent diplômés CCN éducation ont progressé à des emplois gratifiants avec des entreprises internationales respectées.[-].
Tidligere NCC Uddannelse kandidater har udviklet sig til givende job med respekterede internationale virksomheder.[-].

Grâce aux nouvelles parts de marché remportées, les ventes ont progressé organiquement de 2,6%- un taux de croissance encore une fois supérieur à celui des marchés concernés.
Takket være vundne markedsandele voksede salget organisk med 2,6 procent- endnu en gang over væksten i de relevante markeder.

Les septs pays membres de l'UE examinés ont progressé en ce qui concerne le convergence;
Alle syv EU-lande, som undersøges, har gjort fremskridt med hensyn til at opfylde konvergenskriterierne.

Beaucoup de nos étudiants ont progressé sur l'enseignement supérieur,
Mange af vores elever har udviklet sig på de videregående uddannelser,

Les relations commerciales ont considérablement progressé, même s'il n'existe pas encore d'accord complet.
Der er sket betydelige fremskridt vedrørende handelsforbindelserne, skønt der stadig ikke foreligger en omfattende aftale.

De janvier à avril, les ventes monde ont ainsi progressé de 5,2%, à 591 050 véhicules.
Fra januar til april voksede det globale salg således med 5,2% til omkring 591.050 leverede premium biler.

Alors que les chercheurs ont progressé dans le traitement de la maladie,
Men mens forskere har gjort fremskridt med behandlingen af sygdommen,

Ayant perdu 50 000 personnes, ils ont progressé de seulement 460 mètres de profondeur du front de l'est.
Efter at have tabt 50. 000 mennesker, de har udviklet sig bare 460 meter i dybden tyske front.

Les ventes sur les marchés matures ont organiquement progressé de 0,1% et se sont élevées à 2 688 millions d'EUR.
På de etablerede markeder voksede salget organisk med 0,1 pct. til 2.688 millioner euro.

Ils ont progressé sur le réseau, mais il y a encore des zones où vous n'avez pas du tout de signal.
De har gjort fremskridt på nettet, men der er stadig områder, hvor du slet ikke har et signal.

anciens diplômés ont progressé pour obtenir un emploi,
tidligere kandidater har udviklet sig til at få beskæftigelse,

Les travaux ont bien progressé et les textes sont largement avancés sur la grande majorité des points.
Der er sket gode fremskridt, og teksterne er meget langt fremme i forløbet for langt de fleste punkters vedkommende.

Comme ses études ont progressé au fil du temps, Alexander a remarqué
P Som hans studier skred over tid, Alexander bemærket et mønster i,

Ces nations ont progressé dans cette séquence: De l'esclavage à la foi spirituelle;
Disse nationer er skredet fremad i denne rækkefølge: fra trældom til åndsstyrke: fra åndsstyrke til stort mod;

Les échanges entre l'UE et l'Inde ont progressé de 34% rien qu'entre 2003 et 2004.
Handelen mellem EU og Indien voksede med 34% alene i perioden 2003 til 2004.

Ils ont progressé dans le traitement de ces questions.
At de har gjort fremskridt med at behandle disse spørgsmål,

Ces nations ont progressé dans cette séquence: De l'esclavage à la foi spirituelle;
Disse nationer har udviklet sig på denne måde: Fra slaveri til åndelig tro;

Il est donc difficile d'établir clairement quel problème de santé est venu en premier, ou si elles ont progressé ensemble.
Dette gør det vanskeligt at klart fastslå hvilke sundhedsproblem kom først, eller hvis de skred sammen.

Au cours de la semaine suivante, les forces américaines ont lentement progressé pour s'emparer du reste des plaines intérieures
I løbet af den følgende uge rykkede amerikanske styrker langsomt frem for at erobre de indre sletter,

Air& Sea Logistics ont progressé respectivement de 5,0% et 8,0%, toutes participations comprises.
Air& Sea Logistics voksede med henholdsvis 5,0% og 8,0% inklusive indtægter fra virksomhedens aktieposter.