OPE - traduction en Danois

• ope

Exemples d'utilisation de Ope en Français et leurs traductions en Danois

Elles ne sont pas entièrement conformes à la STI OPE, qui stipule ce qui doit être fait,
De er ikke i fuld overensstemmelse med TSI OPE, der fastlægger, hvad der skal gøres,

La STI OPE identifie d'autres registres centraux généraux(codes de types de véhicule,
TSI OPE specificerer andre globale centralregistre( f. eks. typekoder for køretøj,

gestion du trafic»(ci-après«STI OPE»)(1).
drift og trafikstyring«( i det følgende benævnt» OPE TSI«)( 1).

le champ d'application de l'appendice J de la STI OPE.
anvendelsesområdet for bilag J i TSI OPE.

Avant OPE, Dominic a passé quatre ans dans les services de transaction pour le financement des entreprises chez Deloitte à Londres, fournissant des services de transaction
Inden OPE arbejdede Dominic 4 år i Corporate Finance Transaction Services hos Deloitte i London, hvor han leverede handelsrelaterede ydelser,

à élargir les exigences relatives aux tâches qui existent déjà dans la STI OPE, de sorte que l'appendice J couvre l'ensemble des tâches recensées dans les profils types PP1
udvidelse af de krav til opgaver, der allerede findes i TSI OPE, således at bilag J kommer til at omfatte alle de opgaver, der er identificeret i profilmønstrene PP1

Schneider a déposé un projet d'OPE sur les titres de Legrand auprès du conseil des marchés financiers de Paris.
Schneider forelagde et udkast til OPE vedrørende Legrand-aktierne for Conseil français des marchés financiers i Paris.

Il est constant que Schneider s'est portée acquéreur des titres de Legrand par la voie d'une OPE en se prévalant de la dérogation apportée par l'article 7,
Det er ubestridt, at Schneider erhvervede Legrand-aktierne ved hjælp af et OPE, idet selskabet gjorde brug af den i forordningens artikel 7, stk. 3,

conformément à toutes les exigences essentielles minimales relatives aux autres personnels de bord découlant de la STI OPE.
assistance til passagerer, der udleveres til den indehaver af et job, som opfylder alle de grundlæggende minimumskrav vedrørende andet togpersonale fra TSI OPE.

Voilà Ope.
Der er Ope.

Moi et Ope.
Ope og jeg.

Et toi, Ope?
Hvad med dig, Ope?

Je dois trouver Ope.
Vi må finde Ope.

Ope est pas une balance.
Ope er ingen stikker.

Elle a besoin de sécurité, Ope.
Hun har brug for tryghed, Ope.

T'es un homme bien, Ope.
Du er et godt menneske, Ope.

Ope, t'as rien provoqué.
Ope, det var ikke din skyld.

Ope n'en a pas voulu.
Ope bruger ikke nogen.

J'ai essayé de parler à Ope.
Jeg snakkede med Ope.

On aidera Ope en rendant la pareille.
Vi hjælper Ope ved at få hævn.