Exemples d'utilisation de Ottomane en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les dynasties Marinid et Saadi ont poursuivi la lutte contre la domination étrangère, permettant au Maroc de rester le seul pays d'Afrique du Nord-Ouest à éviter l'occupation ottomane.
Mariniderne og saadierne fortsatte kampen mod fremmed indflydelse, og Marokko undgik som det eneste land i Nordvestafrika at blive erobreret af osmannerne.Chambre Fabulous avec 2 Lits Queen-Size(Double) Cette chambre dispose d'une chaise longue avec ottomane et d'une large banquette.
Fantastisk værelse med 2 queensize-senge( Dobbeltværelse) Dette værelse har en lænestol med skammel og en bred vindues-siddeplads.grecque et ottomane, l'expérience AIRE est toujours vécue dans des bâtiments historiques restaurés au cœur des villes.
græske og ottomanske civilisationer finder AIRE Experience altid sted i istandsatte historiske bygninger i centrum af byerne.musée Dar As Saraya, construit au XVIe siècle en tant que forteresse ottomane.
Murat Karagöz i Dar As Saraya-museet, som blev bygget som en osmannisk fæstning i det 16. århundrede.ce qui permet de l'utiliser également comme ottomane pour vos jambes.
den også kan anvendes som skammel til benene.
construit autour de 1520, avec les éléments de l'architecture ottomane et du style méditerranéen
Dervish-klostret blev bygget omkring 1520, med elementer af osmannisk arkitektur og middelhavsstilconnue pour son architecture ottomane unique.
kendt for sine unikke arkitektur fra den Ottomanske periode.le tout dans une superbe architecture ottomane.
alt i en fantastisk osmannisk arkitektur.Kress von Kressenstein mena à nouveau une armée ottomane à travers le désert du Sinaï.
anførte Kress von Kressenstein igen en større osmannisk armé gennem Sinaiørkenen.haut-commissaire de l'île au cours des dernières années d'occupation ottomane.
som var højkommissær på Kreta i de sidste år med osmannisk besættelse.Situé à seulement 300 mètres de l'emblématique mosquée bleue et de Sainte-Sophie, l'Oba Hotel est installé dans une maison ottomane rénovée.
Kort beskrivelse Oba Hotel har til huse i et istandsat osmannisk hus, blot 300 m fra den ikoniske Blå Moské og Hagia Sophia.symbolise la prise de conscience par les Bulgares de leur identité culturelle après des siècles d'occupation ottomane.
symboliserer en øget bevidsthed om den slaviske kulturelle identitet efter århundreders osmannisk okkupation.symbolise la prise de conscience des Slaves de leur identité culturelle après des siècles d'occupation ottomane.
symboliserer en øget bevidsthed om den slaviske kulturelle identitet efter århundreders osmannisk okkupation.lieutenant dans l'armée impériale ottomane.
hun forelsker sig i Ismail, en osmannisk løjtnant.après succès guerres russo-turques contre la Turquie ottomane, Catherine a avancé la frontière de la Russie à la mer Noire, en battant le Khanat de Crimée.
vellykkede russisk- tyrkiske krige mod Det Osmanniske Rige, Catherine avancerede Ruslands grænse til Sortehavet, besejre Krim Khanate.Hôtel Sumengen, un converti ancienne maison ottomane, a été récemment entièrement rénové
Mars 1821: Kalamata est la première ville libérée de l'emprise ottomane.
Les Cosaques du Kouban quittèrent le front et retournèrent protéger leurs terres qui étaient sous la menace d'une invasion ottomane.
Kuban Cossack enheder øde fronten og vendte hjem for at beskytte deres hjemlande fra en truet tyrkiske invasion fra syd.en particulier pendant l'occupation ottomane et vénitienne.
især i den venetianske og tyrkiske besættelse.La traduction du livre d'André Raymond, Grandes villes arabes à l'époque ottomane, qui vient de paraître.
Det er en oversættelse af nu afdøde André Raymonds” Grandes villes arabes à l' époque ottomane”, som udkom i 1985.
