OU L'ENSEMBLE - traduction en Danois

• eller alle
• eller hele
• eller samtlige
• eller sæt
• eller den række
• eller gruppe
• eller de samlede

Exemples d'utilisation de Ou l'ensemble en Français et leurs traductions en Danois

lorsqu'une condition ou l'ensemble de conditions, qui sont répertoriées dans les parenthèses, se produit.
når en betingelse eller et sæt betingelser, der er angivet i parenteser.

Dans la colonne Nom de macro, appuyez sur la touche ou le raccourci clavier auquel vous souhaitez affecter l'action ou l'ensemble d'actions.
Tryk på genvejen tast eller tastaturgenvej, du vil tildele den handling eller et sæt handlinger i kolonnen Makronavn.

Une possibilité de diffusion et d'alerte, avec le terminal de l'utilisateur ou l'ensemble des lignes sélectionnées;
Muligheden for udsendelse, og advarer brugeren terminaler på alle eller udvalgte linjer;

Si vous visitez l'un de nos sites Web, le site installera certains ou l'ensemble des témoins suivants.
Hvis du besøger et af vores websteder, vil bruger det nogle af eller alle følgende cookies.

une partie ou l'ensemble des recommandations par pays adoptées par le Conseil dans le cadre du Semestre européen peuvent être étayées par la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques.
risiko for makroøkonomiske ubalancer, kan nogle eller alle de landespecifikke henstillinger, som Rådet har vedtaget inden for rammerne af det europæiske semester, underbygges af PMU'en.

Si vous souhaitez supprimer de notre registre certaines ou l'ensemble des informations vous concernant,
Hvis du ønsker at få fjernet nogle eller alle dine oplysninger fra vores register,

Ils peuvent choisir de travailler la gestion d'une petite partie de la chaîne d'approvisionnement, ou l'ensemble de la chaîne du début à la fin,
De kan vælge at arbejde styre en lille del af forsyningskæden, eller hele kæden fra start til slut, afhængigt af størrelsen af den virksomhed,

Vous pouvez déplacer le dossier d'une identité, ou l'ensemble du dossier Données utilisateurs Microsoft,
Du kan flytte mappen for en identitet eller hele mappen Microsoft User Data til et andet sted,

La Commission peut consulter certains ou l'ensemble des auteurs des notifications des substances actives mentionnées dans le règlement visé à l'article 5,
Kommissionen kan høre nogle eller alle anmeldere af aktive stoffer, der er anført i den i artikel 5, stk. 2, omhandlede forordning,

Il va de soi que ces différences linguistiques sont préjudiciables à une interprétation claire du texte car, selon la version linguistique concernée, une partie des îles ou l'ensemble des îles pourrait être concerné.
Disse sproglige uoverensstemmelser vanskeliggør selvsagt en klar fortolkning af den pågældende tekst, som, alt efter hvilken sprogudgave man konsulterer, omhandler visse eller samtlige øer.

Afficher le nombre d'élémentsCette fonction regroupe deux fonctionnalités permettant d'afficher le nombre total d'éléments non lus ou l'ensemble des éléments(y compris les éléments lus
Vis antal elementer: Denne funktion samler to funktioner, der kan hjælpe med at vise det samlede antal ulæste elementer eller alle elementer( indeholder læste

JAMES blocs particulier les fichiers sur le PC ou l'ensemble du système, il est important de cesser de pénétration
JAMES blokerer særlige filer på PC‘ en eller hele systemet, det er vigtigt at stoppe yderligere penetration

vous pariez le même montant sur la même couleur ou l'ensemble.
satser du samme beløb, også på samme farve eller sæt.

Le consentement devant être donné au gestionnaire concerne toutefois uniquement l'opération ou l'ensemble des opérations de traitement des données à caractère personnel dont ce gestionnaire détermine effectivement les finalités
Det samtykke, der skal gives til operatøren, vedrører imidlertid alene den operation eller den række af operationer, der omfatter behandling af personoplysninger, for hvilke denne operatør rent faktisk fastlægger til hvilket formål

DCOM blocs particulier les fichiers sur le PC ou l'ensemble du système, il est important de cesser de pénétration
Vulston( mensagem. txt) blokerer særlige filer på PC‘ en eller hele systemet, det er vigtigt at stoppe yderligere penetration

comment une nouvelle paire de chaussures remplit une partie ou l'ensemble de ces besoins avec un coup de votre sac à main.
hvordan et nyt par sko opfylder nogle af eller alle disse behov med en svirp med pung.

a rassemblé près de ses téléspectateurs qui ont essayé de deviner le mot ou l'ensemble avant que les participants en studio.
og" Field of Dreams", samledes nær hendes seere, der forsøgte at gætte ordet eller sæt før studiet deltagere.

Toutefois, le consentement qui doit être donné à l'opérateur du site ne porte que sur l'opération ou l'ensemble des opérations impliquant le traitement de données à caractère personnel dont l'opérateur détermine effectivement les finalités et les moyens.
Det samtykke, der skal gives til operatøren, vedrører imidlertid alene den operation eller den række af operationer, der omfatter behandling af personoplysninger, for hvilke denne operatør rent faktisk fastlægger til hvilket formål og på hvilken måde denne må finde sted.

des fontaines dans le centre de la parcelle ou l'étanchéité ou l'ensemble de la structure interne est endommagé racines
springvand i midten af plottet, eller imprægnering eller hele indre struktur er beskadiget rødder,

comme le sol ou l'ensemble du mur revêtu de ce style.
såsom gulvet eller hele væggen dækket af denne stil.