Exemples d'utilisation de Ou l'ensemble en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aussi, un trader peut détacher en toute sécurité une partie ou l'ensemble de sa grappe de PC.
Moreover, a trader can detach a part or the whole set of his cluster of PCs securely.Pour finir, un onglet permet de visualiser les corrélations entre propriétés physiques et mécaniques pour une ou l'ensemble des essences simultanément!
Finally, a tab allows to visualize the correlations between physical and mechanical properties for one or all of the species at a glance!produits doivent être approuvés par le Comité exécutif ou l'ensemble de la Commission avant toute publication ou diffusion.
products shall be approved by the Executive or whole Board prior to publication Un ou l'ensemble des blocs DSP et/ou les paramètres spécifiques du DSP 600 dans chacun des blocs DSP peuvent être verrouillés
Any or all of the DSP 600's DSP Blocks and/or individual parameters within the DSP blocks can be lockedThat the fact, or set of facts, if corrected and considered, would not haveSi plusieurs lots peuvent être attribués au même soumissionnaire, les pouvoirs adjudicateurs peuvent disposer qu'ils attribueront soit un marché par lot, soit un ou plusieurs marchés couvrant plusieurs lots ou l'ensemble des lots.
Where more than one lot may be awarded to the same tenderer, contracting authorities may provide that they will either award a contract per lot Bill Evans a composé une partie ou l'ensemble des morceaux Blue in Green et Flamenco Sketches.
fans believe that Bill Evans wrote part or the whole of"Blue in Green" and"Flamenco Sketches.you accept that the recipient of the communication will become aware that you are a Alpega Customer/User and/or may receive part or all of your personal data collectedun seuil inférieur de la douleur ou des souffrances est nécessaire, si l'acte ou l'ensemble des actes est réalisé d'une manière particulièrement dégradante.
a lower threshold of pain Most assessments focus on one cette exigence ne serait pas pertinente dans le cas où une partie ou l'ensemble des opérations d'enregistrement sont confiés à un prestataire de services tiers.
that the requirement would be irrelevant in the case where part or all of the registry operations are outsourced to a third-party service provider.En soumettant le modèle de convention relative aux armes nucléaires, l'on ne s'attend pas à ce que la convention ou l'ensemble d'accords qui sera finalement adopté reproduise exactement le modèle.
The submission of the model nuclear weapons convention does not indicate that an actual convention or package of agreements will exactly replicate this model.L'éditeur du site se réserve le droit de modifier, de compléter, de supprimer sans préavis des pages individuelles ou l'ensemble de l'offre en ligne
the Region of Provenance is the area or group of areas subject to sufficiently uniform ecological conditions in which standsthe Region of Provenance is the area or group of areas subject to sufficiently uniform ecological conditions in which stands showing similar phenotypicCertaines juridictions ne permettant pas de garanties implicites dans des contrats avec les consommateurs ainsi, une partie ou l'ensemble des déclarations de cette section peuvent ne pas s'appliquer à vous.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE DISCLAIMER OF IMPLIED TERMS IN CONTRACTS WITH CONSUMERS, SO SOME OR ALL OF THE DISCLAIMERS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.Bell peut transférer ou céder une partie ou l'ensemble de ce Contrat(y compris les droits sur les comptes débiteurs)
Bell may transfer Ne remplissez la section 2 que si une partie ou l'ensemble de votre demande de financement renouvelable à la Ville d'Ottawa concerne un ou plusieurs programmes particuliers, comme il est mentionné
Section 2 is only to be completed only if all or part of your City of Ottawa Renewable Funding is directed to oneAssociations all or most of whose members the car park is fully booked for all or part of your stay; 
