OU LA RESTRICTION - traduction en Danois

• eller begrænsning
• eller begrænse
• eller en restriktion
• eller begrænsninger
• eller begrænsningen
• eller indskrænkning

Exemples d'utilisation de Ou la restriction en Français et leurs traductions en Danois

par mesure de précaution, imposer l'interdiction ou la restriction prévue au paragraphe 1 avant qu'un produit d'investissement
kan ESMA af forsigtighedsgrunde indføre det forbud eller den begrænsning, der er omhandlet i stk. 1, før et investeringsprodukt eller et finansielt instrument markedsføres,

L'avis décrit de façon détaillée l'interdiction ou la restriction, précise quand les mesures prendront effet à compter de la date de publication de l'avis
Meddelelsen skal indeholde oplysninger om forbuddet eller restriktionen, et tidspunkt efter meddelelsens offentliggørelse, hvor foranstaltningerne får virkning,

par mesure de précaution, imposer l'interdiction ou la restriction visée au paragraphe 1 avant qu'un produit d'investissement fondé sur l'assurance ne soit commercialisé ou vendu à des investisseurs.
kan ESMA af forsigtighedsgrunde indføre det forbud eller den begrænsning, der er omhandlet i stk. 1, før et investeringsprodukt eller et finansielt instrument markedsføres, distribueres eller afsættes til kunder.

Si l'État membre intéressé estime que l'interdiction ou la restriction visée au paragraphe 1 est injustifiée,
Hvis den paagaeldende medlemsstat anser forbudet eller restriktionen, som er naevnt i stk. 1, for ubegrundet,

Si l'État membre intéressé estime que l'interdiction ou la restriction visée au paragraphe 2 est injustifiée,
Hvis den paagaeldende medlemsstat finder, at det forbud eller den begraensning, som er omhandlet i stykke 2, er uberettiget,

Ou la restriction de la libre circulation d'un appareil accompagné de l'un des moyens d'attestation prévus par les directives
Eller at begrænse den frie bevægelighed for et apparat, der er ledsaget af et af de attesteringsmidler, der er fastsat i direktiverne,

par mesure de précaution, imposer l'interdiction ou la restriction prévue au paragraphe 1 avant qu'un dépôt structuré ne soit commercialisé, distribué ou vendu à des clients.
kan EBA af forsigtighedsgrunde indføre det forbud eller den begrænsning, der er omhandlet i stk. 1, før et struktureret indlån markedsføres, distribueres eller afsættes til kunder.

nous pouvons supprimer la suspension et/ ou la restriction dès que possible après que les motifs de la suspension et/ ou de la restriction cessent d'exister.
kan vi løfte suspensionen og/eller begrænsningen så hurtigt som praktisk muligt, efter at årsagerne til suspensionen og/eller begrænsningen ikke længere eksisterer.

Demander l'effacement ou la restriction du traitement des données traitées en violation de la loi,
Anmode om sletning eller begrænsning af behandling af personoplysninger i de tilfælde, der er fastsat i forordningerne,

l'extension ou la restriction du domaine d'activité,
udvidelse eller indskrænkning af forretningens omfang

la suspension ou la restriction de la licence de transporteur
ophævelse eller begrænsning af erhvervstilladelse eller førerbevis

le rôle du comité de contact en vue de prévenir tant l'abus de la copie privée que l'abus ou la restriction de toute utilisation juste.
revisionsbestemmelsen i artikel 12 og kontaktudvalgets rolle med at forebygge misbrug af privatkopiering og eventuelle misbrug eller begrænsninger af rimelig anvendelse.

cet effacement des données à caractère personnel ou la restriction du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été divulguées,
skal AVENTICS kommunikere enhver berigtigelse eller sletning af personoplysninger eller begrænsning af behandlingen over for hver modtager, der har set personoplysningerne,

la possibilité de mettre fin à des libertés estimées indésirables dans des États limitrophes ou la restriction des droits des suspects, ont saisi leur chance.
hvor dødsstraffen fortsat er tilladt, ophævelsen af friheder, som anses for uønskede, i nabolande eller begrænsningen af mistænktes rettigheder, greb deres chance.

Pour prendre l'exemple de la Chine, nous protestons à juste titre contre la violation des droits de l'homme ou la restriction de la liberté de religion
For at tage Kina som eksempel protesterer vi med rette mod overtrædelsen af menneskerettighederne eller begrænsningerne i friheden eller religion,

l'autorité compétente peut, par mesure de précaution, imposer l'interdiction ou la restriction prévue au paragraphe 1 avant qu'un instrument financier
kan den kompetente myndighed af forsigtighedsgrunde indføre det forbud eller den begrænsning, der er omhandlet i stk. 1, før et finansielt instrument

l'effacement ou la restriction de traitement de la même,
undertrykkelse eller begrænsning af deres behandling, samt at modstå deres brug

l'effacement ou la restriction de traitement par rapport aux réclamations responsables qu'il est obligé de tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été exposées,
sletning eller begrænsning af behandlingen gældende over for den ansvarlige, er denne forpligtet til at meddele alle modtagere, som har fået adgang til personoplysningerne om dig, om denne berigtigelse

d'alertes et l'interdiction ou la restriction temporaires de ces activités lorsqu'elles représentent un danger pour les objectifs fixés à l'article 1.
udstede henstillinger og advarsler og midlertidigt forbyde eller begrænse sådanne aktiviteter, hvis de udgør en trussel mod målene i artikel 1.

Droit à l'information Avez-vous fait le droit de rectification, l'effacement ou la restriction de traitement par rapport aux réclamations responsables qu'il est obligé de tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été exposées, cette correction
I GDPR: Hvis du har formuleret din ret til enver berigtigelse ellersletning af personoplysningerne eller begrænsning af behandling til den ansvarlige person, er sidstnævnte forpligtet til at meddele enhver rettelse eller sletning af data eller behandlingsbegrænsning til alle modtagere, til hvem deres personoplysninger er blevet meddelt,