OU MULTIPLES - traduction en Danois

• eller flere
• eller multiple
• eller multipla

Exemples d'utilisation de Ou multiples en Français et leurs traductions en Danois

Les émulsions de Pickering doubles ou multiples(w/ o/ w
Dobbelte eller multiple Pickering emulsioner( v/ o/ w eller o/ v/ o)

de répéter des actions de saisie uniques ou multiples, mais toutes les actions doivent être annulées ou rétablies dans l'ordre
Annuller Fortryd kan du fjerne eller gentage enkelte eller flere tastehandlinger, men alle handlinger skal fortrydes

Ce type de pathologie se caractérise par la présence de néoplasmes simples ou multiples, qui présentent une excellente structure(plus dense) que le tissu de la glande thyroïde.
Nodulær hyperplasi af skjoldbruskkirtlen Denne type patologi er karakteriseret ved tilstedeværelsen af enkelte eller flere neoplasmer, som har en fremragende struktur( mere tæt) end skjoldbruskkirtlenes væv.

entraîner des substitutions simples ou multiples d'acides aminés de la TI du VIH-1,
resulterede i enkle eller multiple aminosyresubstitutioner i HIV- 1 RT,

cela signifie qu'il ya un ou multiples flux RSS.
ikonet bliver appelsin, det betyde, at der er en eller multipla RSS-feeds.

RAR est un format de fichier archivé utilisé pour compresser des fichiers uniques ou multiples tels que des documents, des fichiers d'applications,
RAR er en arkiveret fil format, der bruges til at komprimere en enkelt eller flere filer såsom dokumenter,

Le fait que la Scientology adopte une position différente de celle des chrétiens de l'Occident à l'égard des affiliations doubles ou multiples ne constitue pas un motif valable pour lui refuser son statut de religion.
Det faktum, at Scientology indtager en anden holdning- hvor dobbelte eller multiple tilhørsforhold er respekterede- end den, der er almindelig i vestlig kristendom, er ikke en gyldig begrundelse for at nægte den status som religion.

l'eau dans les ouvertures rondes avec des pénétrations de câble simples ou multiples.
vandbarriere inden for runde åbninger med en enkelt eller flere kabelgennemføringer.

sévères ou multiples.
svære infektioner eller multiple infektioner.

avec Microsoft Intune pour vos scénarios d'applications uniques ou multiples.
administrere kioskenheder med Microsoft Intune til scenarier med en enkelt eller flere apps.

accompagné de la formation d'inclusions nodulaires uniques ou multiples, qui sont des formations glandulaires autonomes.
er en patologi af skjoldbruskkirtlen, ledsaget af dannelsen af single eller multiple nodalinclusions, som er autonome kirtelformationer.

présentant un diagnostic de déficit familial en lipoprotéine lipase(LPL) et souffrant de crises de pancréatite sévères ou multiples malgré un régime pauvre en lipides.
der er diagnosticeret med arvelig lipoproteinlipase-mangel( LPLD), og som lider af svære eller multiple anfald af pankreatitis trods fedtfattig diæt.

Une étude plus récente a montré que la survie a diminué de 14% chez les patients âgés de plus de 40 ans avec des métastases pulmonaires ou multiples métastases osseuses par rapport aux cohortes comparables[9].
En nyere undersøgelse viste, at den ti-årige overlevelsesrate falder til 14% for patienter over 40 år med pulmonal metastaser eller flere knoglemetastaser.

déficience héréditaire en lipoprotéine lipase(LPLD) et souffrant de crises de pancréatite aiguës ou multiples malgré un régime alimentaire limitant les graisses.
arvelig lipoproteinlipase- mangel,( LPLD) og som lider af svære eller gentagne anfald af betændelse i bugspytkirtlen trods fedtfattig diæt.

BER et NER sont responsables de la réparation des lésions de paires de bases simples ou multiples dans l'ADN simple brin,
BER og NER er ansvarlige for at reparere en enkelt eller flere basepar læsioner i enkeltstrenget DNA,

placer des paris simples ou multiples sur un seul jeu égal
er ikke begrænset til, en eller flere af de følgende typer spil:

par conséquent être capables de perpétrer des d'attentats plus graves ou multiples- et sont susceptibles de jouer un rôle de modèle auprès de jeunes partageant les mêmes opinions.
have erhvervet erfaringer fra kamp og kampoperationer- og derfor kunne gennemføre mere virkningsfulde eller multiple angreb- og der er sandsynlighed for, at de kan optræde som rollemodeller for ligesindede unge.

De base était calculée en fractions(pour les modèles A0) ou multiples(pour les modèles A2,
A3 og A4 udsendt som brøkdele( for A0) eller multipla( for A2, A3

ce soit au moyen de dommages et intérêts punitifs ou multiples ou d'autres types de dommages et intérêts».
ikke[ må] føre til overkompensation i form af erstatning med straffende formål eller flere eller andre skadeserstatninger«.

De base était calculée en fractions(pour les modèles A0) ou multiples(pour les modèles A2,
A3 og A4 udsendt som brøkdele( for A0) eller multipla( for A2, A3