OU MULTIPLES - traduction en Espagnol

• o múltiples
• o varios
• o múltiplos
• o múltiple

Exemples d'utilisation de Ou multiples en Français et leurs traductions en Espagnol

de la pénalisation des discriminations dites doubles ou multiples, qui sont fondées cumulativement sur la race,
por la penalización de las prácticas discriminatorias denominadas dobles o múltiples, que se basan acumulativamente en la raza,

de détecter d'une façon plus efficace les demandes d'asile frauduleuses ou multiples.
con el fin de detectar de forma más eficaz las solicitudes de asilo fraudulentas o múltiples.

sous réserve qu'il ne s'agisse pas d'expéditions fractionnées ou multiples adressées par un même expéditeur à un même destinataire ou..
000 ecus por envío, siempre que no se trate de envíos fraccionados o múltiples expedidos por un mismo remitente al mismo destinatario;

deux, ou multiples niveaux, une à trois colonnes,
dobles o múltiples, de uno a tres columnas, y las opciones empotradas

PrestaShop1.5.1.0- 1.7.4.4 Voir tous les visuels(7) Démo boutique Démo back office Description Ajoutez facilement des blocs de produits individuels ou multiples sur des pages CMS
PrestaShop1.5.1.0- 1.7.4.4 Ver las imágenes(7) Demo del Front Office Demo del Back Office Descripción Agregue fácilmente bloques de productos únicos o múltiples en las páginas de CMS

Rosal SA. offre des systèmes de dosage de poids unitaires ou multiples, en fonction de la nature du produit,
Rosal SA. ofrece sistemas de dosificación con pesadas unitarias o multiples, dependiendo de la naturaleza del producto,

Un visa Schengen peut être délivré pour des voyages simples ou multiples trains, et a également Voyage illimité pendant la validité du visa.
Una visa Schengen puede ser emitido para viajes individuales o múltiples trenes, y también tiene viajes ilimitados durante la vigencia de la visa.

Sources d'ions uranium uniques ou multiples, spécialement conçues
Fuentes de iones de uranio, únicas o múltiples, especialmente concebidas

S'inquiétant des difficultés rencontrées par les personnes atteintes de handicaps graves ou multiples et les handicapés en butte à de multiples ou graves formes de
Preocupados por la difícil situación en que se encuentran las personas con discapacidad grave o múltiple y las personas con discapacidad que son víctimas de múltiples

qu'ils soient unitaires ou multiples, même munis de dispositifs de refroidissement, d'isolation, etc.,
ya sean unitarios o múltiples, incluso combinados con dispositivos de enfriamiento,

Le revêtement de les deux côtés des couches à une seule couche ou multiples, et du tissu ne coupe pas avec le caoutchouc.
La capa de ambos lados de capas de una sola capa o múltiples, y de la tela no acorta con caucho.

confrontées à des formes de discrimination doubles ou multiples fondées sur la race,
quienes hacen frente a formas duales o múltiples de discriminación basada en la raza,

l'évaluation sur Is Vigrx plus une escroquerie allait atterrir en ordonnant emballages simples ou multiples de VigRX Plus,
evaluación sobre Is Vigrx más una estafa aterrizaría en ordenar los paquetes individuales o múltiples de vigrx plus,

les cils ectopiques sont des poils simples ou multiples qui se développent à travers l'intérieur de la paupière.
cilios ectópico son pelos individuales o múltiples que crecen a través de la parte interior del párpado.

étant des classifications types dans des domaines statistiques particuliers ou multiples et qui ont été examinées
clasificaciones que desempeñan un papel como clasificaciones uniformes en uno o varios dominios estadísticos

de protection de l'investissement et 54 accords doubles ou multiples sur l'évasion fiscale et de nombreux accords culturels bilatéraux avec d'autres pays et organisations internationales.
54 acuerdos de elusión fiscal dobles o múltiples, así como numerosos acuerdos de cooperación cultural bilaterales con otros países y organizaciones internacionales.

sociales se compose des classifications qui sont reconnues comme des classifications types dans des domaines statistiques particuliers ou multiples et qui ont été examinées
de clasificaciones económicas y sociales está formada por las clasificaciones que desempeñan la función de clasificaciones uniformes en uno o varios dominios estadísticos

abolir les normes doubles ou multiples dans le domaine de la non-prolifération, renforcer la coopération
abolir los dobles o múltiples raseros en la esfera de la no proliferación;

The peuvent être d'une sortes aimables ou multiples aussi longtemps que l'équilibre de couleur
The pueden estar una clases buenas o múltiples mientras el equilibrio del color está allí.

Que les registres soient uniques ou multiples- et c'est le cas dans ces systèmes également- les documents liés aux sûretés sont soumis au conservateur du registre et vérifiés par celui-ci,
Independientemente de que los registros sean múltiples o de que haya uno solo, también en estos sistemas, la documentación acreditativa del título de propiedad se presenta al encargado del registro,