Exemples d'utilisation de Multiples applications en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
capacités spécialement étudiés pour être intégrés dans de multiples applications.
som er designet med særligt henblik på integration i mange forskellige anvendelser.le confort et une veste avec de multiples applications.
komfort og en jakke med flere anvendelses-.en comparaison des multiples applications de la méthode à de nouveaux domaines de recherche.
sammenlignet med den mangfoldige anvendelse af metoden på nye undersøgelsesområder.stockage à long terme/ élimination et potentiels pour de multiples applications) sur l'application prospective.
vigtige faktorer( mellemrum/ miljøhensyn, langtidsopbevaring/ bortskaffelse og potentielle for flere programmer) på fremadrettet anvendelse.Bien que la RV puisse être utilisée pour de multiples applications, elle a en fait particulièrement été utilisée à des fins de divertissement pour perfectionner une réalité imaginaire pour les jeux, les films en 3D, etc.
VR kan bruges til flere applikationer, men i øjeblikket bliver det overvejende brugt til underholdningsformål for at forbedre en imaginær verden i et spil, 3D film, etc.Proposant une vaste gamme de serrures sans fil certifiées haute sécurité, adaptées à de multiples applications, Aperio® constitue la solution idéale pour les organisations désireuses de doter leur système de contrôle d'accès existant d'une technologie de fermeture sans fil.
Med et bredt udvalg af trådløse produkter med høj sikkerhed med mange anvendelsesmuligheder er Aperio® det oplagte valg til virksomheder, der ønsker at udvide deres eksisterende adgangskontrolsystem med trådløse låse.les hôteliers pouvant accéder à de multiples applications qui fournissent des solutions globales à partir d'une seule plateforme.
i et stykke tid, da hotelgæster har adgang til flere applikationer, der giver hotelejere løsninger fra en enkelt platform.Les grandes amplitudes générées par les ultrasons de haute puissance utilisés pour de multiples applications dans la recherche et l'industrie incluent l'homogénéisation,
Høje amplituder genereret af High-Power ultralyd anvendes til mangfoldige applikationer i forskning og industri omfatter homogenisering,Les ultrasoniseurs sont des appareils à sondes ultrasonores qui sont utilisés pour de multiples applications, notamment l'homogénéisation,
Ultralydapparater er ultralydssonde-type enheder, som anvendes til mangfoldige applikationer, herunder homogenisering, dispergerings-, vådfræsning,une épice célèbre dans le monde entier pour ses multiples applications dans la santé.
à l'intérieur de chaque grand domaine, sur un certain nombre de technologies génériques susceptibles de donner lieu à de multiples applications.
vil man inden for hvert af de store områder koncentrere indsatsen om et antal teknologier med mange anvendelsesformål.ce système peut être adapté à de multiples applications pour le chercheur spécifique
Ces forces intenses sont utilisées pour de multiples applications telles que l'homogénéisation, l'émulsification de deux
Disse intense kræfter anvendes til mangfoldige anvendelser såsom homogenisering, emulgering af tomoins de réserve et tenter de tirer davantage profit de cette nouvelle technologie, dont les multiples applications pourraient permettre de faire face à l'appauvrissement constant de ses ressources naturelles ainsi qu'à l'accroissement continu des besoins de sa population.
må europæisk landbrug være mindre forbeholdent og drage større fordel af denne nye teknologi, hvis talrige anvendelsesmuligheder kunne bruges til at dæmme op for den konstante forarmning af Europas naturressourcerne og befolkningens stigende behov.il permet de multiples applications, par exemple, à sécher seulement une partie d'une rivière/pylône de pont,
giver det mulighed for mange anvendelsesmuligheder, for eksempel at tørlægge den ene side af en flod/en bropille,Désinstallez de multiples applications en une seule fois.
Afinstaller flere applikationer i træk.De multiples applications ont été démontrées.
Der har vist sig mangfoldige anvendelser.Un seul manche pour de multiples applications.
Ét håndtag til utallige anvendelser.Il est très apprécié pour ses multiples applications gastronomiques.
Le thé possède de multiples applications au sein de la cosmétique naturelle.
Kokosolie har mange anvendelser i den naturlige kosmetiks verden.
