OU OBJET - traduction en Danois

• eller objekt
• eller genstand
• eller genstande
• eller objektet
• eller emne
• eller formål

Exemples d'utilisation de Ou objet en Français et leurs traductions en Danois

une qualité de son sujet ou objet.
det er en egenskab for dets grundled eller genstandsled.

activité, ou objet.
aktivitet eller et objekt.

La quantité maximale autorisée de substances non volatiles cédées par un matériau ou objet aux simulants de denrées alimentaires;
Den tilladte maksimumsmængde af ikke-flygtige stoffer, der afgives til fødevaresimulatorer fra et materiale eller en genstand.

Tout corps ou objet est susceptible d'être étudié
Ethvert legeme eller objekt kan gøres til genstand for studier,

sensations qui se produisent de façon arbitraire sans affecter le stimulus réel ou objet, gagnant pour une personne malade le caractère de la réal….
fornemmelser, der opstår vilkårligt uden at påvirke den virkelige stimulus eller genstand, vinder for en syg person karakter af objektiv virkelighed….

Tout corps ou objet est susceptible d'être étudié
Ethvert legeme eller objekt er muligt at studere,

par exemple à partir de, destinataires ou objet.
der skal identificeres, som fra, modtagere eller emne.

sensations qui se produisent de façon arbitraire sans affecter le stimulus réel ou objet, gagnant pour une personne malade le caractère de la réal….
af bestemte billeder eller fornemmelser, der opstår uden indflydelse fra en reel stimulus eller genstand, og erhverver karakteren af objektiv virkelighed for en syg person.

on pourrait envisager de compléter la définition générale par des critères objectifs déterminant à quel moment un matériau ou objet spécifique devient un déchet.
mindre dobbelttydig ved at udvide det generelt gældende objektive kriterium for, hvornår et bestemt materiale eller objekt bliver til affald.

l'expérience de leur mod ou objet.
oplevelsen af deres mod eller genstand.

Matière explosible ou objet contenant une matière explosible
L Eksplosivstoffer eller genstande, der indeholder et eksplosivstof,

qu'il soit animal ou objet, comme la phobie des seringues ou des araignées.
det er dyr eller objekt, såsom fobier af sprøjter eller edderkopper.

tout au moins pour indiquer la présence d'un tel navire ou objet.
for i det mindste at tilkendegive tilstedeværelsen af skib eller genstand.

forme ou objet au sein d'un groupe,
figuren eller objektet inden for en gruppe,

Alignement vertical Pour spécifier la quantité d'espace désirée entre le bord supérieur de la forme ou objet et le haut de la diapositive,
Lodret justering Hvis du vil angive afstanden, der skal være mellem den øverste kant af figuren eller objekt og øverst del af diasset,

Alignement horizontal Pour spécifier la quantité d'espace désirée entre le bord gauche de la forme ou objet et le bord gauche de la diapositive,
Vandret justering Hvis du vil angive mængden der skal være mellem den venstre kant af figuren eller objekt og den venstre kant af diasset,

endroit ou objet…?
sted eller objekt… på alle?

l'argent du jeu contre du"véritable" argent ou objet de valeur en dehors du Produit.
spilvaluta, for at tjene“ rigtige” penge, eller bytte disse genstande eller valuta til værdier uden for produktet.

Une fois que vous avez décidé quel espace(ou objet, ou surface) vous voulez carreler
Når du har besluttet dig for det rum( eller den ting, eller den overflade) som vil flisebelægge

Un navire ou objet remorqué qui est partiellement submergé
( g) Et skib eller en genstand, der slæbes og er delvis nedsænket