PÉNÈTRE RAPIDEMENT - traduction en Danois

• trænger hurtigt ind
• hurtigt ind
• absorberer hurtigt
• absorberes hurtigt
• går hurtigt

Exemples d'utilisation de Pénètre rapidement en Français et leurs traductions en Danois

Maintenant vous pouvez acheter dans les pharmacies est aussi une crème qui est plus douce que la crème, pénètre rapidement et hydrate le corps.
Nu kan du købe på apotekerne også er en creme, der er blødere end fløde, hurtigt absorberes og hydrater kroppen.

grâce à quoi il pénètre rapidement dans la région génitale et accélère l'érection.
takket være, at det hurtigt trænger ind i kønsområdet og fremskynder erektionen.

La substance active pénètre rapidement dans le sang, puis se répand dans tout le corps.
Det aktive stof kommer hurtigt ind i blodet og spredes derefter i hele kroppen.

Il pénètre rapidement dans les cellules et agit à l'intérieur des cellules infectées par un virus.
Det går hurtigt ind i celler og virker inden for celler inficeret med en virus.

Alors que le lactosérum pénètre rapidement dans les muscles, la caséine continue de fournir des acides aminés pour la réparation musculaire pendant plusieurs heures après votre entraînement(8).
Mens valle hurtigt kommer til musklerne, fortsætter kasein med at give aminosyrer til muskelreparation i flere timer efter din træning( 8).

Une biopsie transrectale est réalisée avec une aiguille spéciale, qui pénètre rapidement dans le tissu et revient avec une biopsie en moins d'une seconde.
En transrectal biopsi udføres med en speciel nål, som hurtigt kommer ind i vævet og kommer tilbage med en biopsi på mindre end et sekund.

La substance active pénètre rapidement dans le sang et se dissout complètement dans les 2 heures.
Det aktive stof kommer hurtigt ind i blodbanen og opløses fuldstændigt inden for 2 timer.

L'expérience d'utilisation d'un marqueur radioactif a permis d'établir que le médicament pénètre rapidement dans le sang à partir du tractus gastro-intestinal.
I forsøg med anvendelse af en radioaktiv mærkning blev det fundet, at lægemidlet hurtigt kommer ind i blodet fra mave-tarmkanalen.

ce médicament contient de l'acide qui pénètre rapidement dans les reins, la prostate et la vessie.
dette lægemiddel indeholder syre, som hurtigt kommer ind i nyrerne, prostata, blære.

Exploitant les pouvoirs des huiles d'avocat et de macadamia, la lotion hydratante légère pénètre rapidement dans la peau pour offrir une hydratation longue durée
Den lette fugtighedscreme indkapsler egenskaberne fra avocado- og macadamiaolie og trænger hurtigt ind i huden for en langvarig hydrering, mens den indhyller kroppen

Cette crème, qui pénètre rapidement dans la peau pour lui procurer un effet apaisant, contribue à lisser l'apparence des rides
Smelter hurtigt ind i huden for en beroligende effekt- cremen hjælper med at udjævne forekomsten af fine linjer

la formulation Iruksol pénètre rapidement dans la zone affectée sans nuire à la partie saine de la peau
Iruksol formulering trænger hurtigt ind i berørte område uden ugunstigt at påvirke den sunde del af huden

la formule hydratante pénètre rapidement dans la tige du cheveu pour reconstituer le cuir chevelu,
absorberer den fugtgivende formel hurtigt ind i håret og genopbygger hovedbunden, mens den beskytter mod miljømæssige aggressorer,

exclut complètement le processus d'absorption par le système digestif, de sorte tadalafil pénètre rapidement dans la circulation sanguine et de commencer à travailler déjà en 20 minutes.
Den fordøjelsessysteme absorption proces er helt udelukket, altså tadalafil trænger hurtigt ind i blodstrømmen og begynder at virke allerede i 20 minutter.

offre une protection contre les UVA/ UVB, et pénètre rapidement dans la peau sans laisser de résidu graisseux.
svedresistent lotion giver overlegen UVA/UVB-beskyttelse, og absorberes hurtigt uden at efterlade en fedtet hinde.

Lancer le Chat Description Pouvant être utilisée sans danger pendant la grossesse et l'allaitement, l'Huile Anti-Vergetures signée Mama Mio pénètre rapidement la peau afin de réduire l'apparence des vergetures tout en préservant l'hydratation.
The Tummy Rub Oil fra Mama Mio er sikker til brug under graviditet og amning og trænger hurtigt ind i huden, hvor den hjælper med at minimere forekomsten af strækmærker, mens den binder fugt.

une formule ultra hydratante qui pénètre rapidement dans la peau pour l'adoucir
en ultrafugtgivende formel, der trænger hurtigt ind i huden, hvor den blødgør

Cette huile est un excellent agent hydratant qui pénètre rapidement dans la peau sèche
En fremragende fugtighedscreme, der hurtigt trænger ind i tør huden og gendanner fugtighedsbalancen.

Son avantage sur le plan thérapeutique réside dans le fait qu'il pénètre rapidement et exerce facilement l'action souhaitée,
Dens fordel i det terapeutiske aspekt er, at det hurtigt trænger ind i huden og udøver den ønskede virkning, dvs. smertelindring,

il est redirigé vers les cellules avec de l'insuline, pénètre rapidement dans la couche protectrice
med insulin bliver det omdirigeret til cellerne, trænger det hurtigt ind i det beskyttende lag