PÉRIODES - traduction en Danois

• perioder
• tider
• tidspunkter
• tidsperioder
• tidsrum
• tid
• perioderne
• periode
• tids
• perioden
• tiden
• tidspunkt

Exemples d'utilisation de Périodes en Français et leurs traductions en Danois

Des périodes d'une durée identique,
Stiltiende for perioder af samme varighed,

Les périodes d'inactivité minimums;
I perioden med reduceret insektaktivitet;

Belgium Ouvert à toutes périodes.
Belgium Åben for alle datoer.

Vos tissus musculaires ont seulement une énergie suffisante pour de courtes périodes de resserrement.
Dine muskler kun har tilstrækkelig magt i korte varigheder af sammentrækning.

Disons que j'ai mes périodes.
Vist har jeg mine stunder.

surtout si vous avez des périodes lourdes.
du har kraftige menstruationer.

Niederlande Ouvert à toutes périodes.
Åben for alle datoer.

Le niveau sonore de l'AVAS peut être atténué durant certaines périodes de fonctionnement du véhicule.
AVAS-systemets lydniveau må dæmpes i perioder, hvor køretøjet er i drift.

Le traitement par NeoRecormon est divisé en deux périodes.
Behandling med NeoRecormon forløber i to faser.

Celles-ci peuvent être affinées sur quatre périodes supplémentaires, du mois au mois.
Disse kan forfines over fire yderligere tidsrammer, fra måned til time.

Elle doit donc renoncer à toute activité professionnelle pendant ces périodes.
Det betyder, at hun er nødt til at afstå fra alle officielle opgaver i en periode.

Iceland Ouvert à toutes périodes.
Iceland Åben for alle datoer.

Frankrike Ouvert à toutes périodes.
Frankrike Åben for alle datoer.

Allemagne: les 40 années de service incluent une partie des périodes de formation initiale.
Tyskland: De 40 års arbejde omfatter en del af perioderne med grunduddannelse.

Les dotations des fonds structurels ont pratiquement doublé entre les périodes 1988-1993 et 1994-1999.
Strukturfondene fik næsten fordoblet deres midler i perioden 1994-1999 i forhold til 1988-1993.

On a tous des périodes de pessimismes!
Alle har vi jo pessimistiske stunder:!

En particulier durant les périodes historiques.
Partier- især i historisk.

Ásia Ouvert à toutes périodes.
Åben for alle datoer.

Ouvert à toutes destinations Ouvert à toutes périodes France Ouvert à toutes périodes.
Åben for alle rejsemål. Åben for alle datoer France Åben for alle datoer.

Niederlande Ouvert à toutes périodes.
Europa Åben for alle datoer.