TIDS - traduction en Français

• temps
• périodes
• époque
• temporel
• moment
• durée
• période
• temporelle
• temporels
• temporelles

Exemples d'utilisation de Tids en Danois et leurs traductions en Français

Måske efter lang tids brug, vil effekten være synlige.
Peut-être qu'après un long temps d'utilisation, l'effet sera visible.

Efter nogen tids brug vil læderets naturlige.
Après un certain temps, l'aspect naturel du cuir.

Også det var sin tids største.
C'est aussi le temps le plus important de.

Efter længere tids sygdom: Velkommen tilbage!
Après une longue période de souffrance: Nous revoilà!

Som nævnt, især efter lang tids lagring.
En particulier après une longue période de stockage.

Der ligger lang tids genopbygning foran os.
Une longue période de reconstruction est devant nous.

At få et job efter længere tids arbejdsløshed.
Retrouver un emploi après une longue période de chômage.

Svarede jeg, efter lidt tids tænkning.
Répondis-je après un petit temps de réflexion.

Hvorfor tror du, stress er blevet vor tids folkesygdom?
Pourquoi le stress est-il devenu un fléau des temps modernes?

Sådan en lille update er vidst på sin plads efter længere tids fravær.
Une petite mise à jour après un long temps d'absence.

Har et 5000 mAh batteri til lang tids brug.
Une batterie 5000 mAh pour une utilisation très prolongée dans le temps.

Internettet er vor tids største opfindelse.
Internet est la plus grande invention de tous les temps.

Mennesker af denne type kan brænde efter længere tids solbadning.
Les gens de ce type peuvent brûler après une longue période de bronzer.

Astronauter er vor tids opdagelsesrejsende.
Les astronautes sont les explorateurs des temps modernes.

Hvordan kommer jeg i gang med jobsøgning efter længere tids ledighed?
Comment trouver un emploi après un chômage de longue durée?

Det ved vi tids nok, vær klar.
Nous le saurons assez tôt. Soyez prêts.

Iværksætterne er vor tids helte.
Les entrepreneurs sont les héros des temps modernes.

I går er forbi, og i morgen kommer tids nok.
Hier est passé et demain sera là assez tôt.

Mister Buddy tilbage der talede om tids springning.
Mister Buddy juste derrière a parlé de voyage dans le temps.

De syv superuniverser er tids skabelser;
Les sept superunivers sont la création du temps;