Exemples d'utilisation de Temporelle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Par une forte variabilité spatiale et temporelle.
Stor rumlig og tidslig variation.Valeur temporelle de l'argent.
La brèche temporelle est peut-être encore là.
Revnen i tiden er der måske endnu.Il a fini sa vie temporelle, et passa dans la vie éternelle.
Régler une propriété temporelle, telle que la barre Zone de travail ou Fenêtre temporelle. .
Juster en egenskab for tid, som f. eks. linjen Arbejdsområde eller Tidsnavigator.Il a terminé sa vie temporelle, et est passé dans la vie éternelle.
Og så endte han sit jordiske liv og gik over i det evige.Série temporelle Série temporelle. .
Le testeur VLF Hipot peut-il tester les réflectomètres à décharge partielle et temporelle?
Kan VLF Hipot testeren teste Partial Discharge og tidsdomæne reflektometre?T= objectifs à la dimension temporelle.
Vandal Savage s'est impliqué dans une manipulation temporelle!
Vandal Savage har udført manipulering af tiden.Optique, chronographie… causalité temporelle, paradoxe temporel. .
Dimensional optik, kronograf, tidsbestemt kausalitet og paradoks.Tu verras que la foudre a court-circuité la micropuce de commande temporelle.
Som du kan se, kortsluttede lynet tidskredsløbenes mikrochip-kontrol.Ils rendent manifestes les contreparties spirituelles de la connaissance matérielle et de la sagesse temporelle.
De virkeliggør de åndelige modstykker til materiel kundskab og tidsbunden visdom.Directive Première temporelle.
Første Tidsdirektiv.Je dois connaître la variance temporelle.
Jeg skal vide torpedoens tidsvarians.Je ne vois aucune trace de flux ou d'anomalie temporelle.
Jeg ser ingen tegn på tidsforskydning eller anomalier.Ces changements peuvent être détectés avec une résolution spatiale et temporelle et les forces en jeu sont alors calculés à partir de cela par une méthode des éléments finis.
Disse skift kan detekteres med høj rumlig og tidsmæssig opløsning og de kræfter på spil derefter beregnes ud fra dette ved en finite element metoden.Assurez-vous que chaque décision que vous prenez, temporelle ou spirituelle, est basée sur ce que le Sauveur voudrait que vous fassiez.
Vær forvisset om, at alle beslutninger, du træffer, både timelige eller åndelige, er betinget af, hvad Frelseren ville ønske, du gjorde.Ainsi les cellules sont maintenues dans des conditions de culture standard, impédance peut être contrôlée en permanence avec une haute résolution temporelle et corrélées à des signaux optiques.
Derved cellerne holdes under standard dyrkningsbetingelser kan impedans løbende blive overvåget med en høj tidsmæssig opløsning og korreleret til optiske signaler.La différence est une différence temporelle taxable, et l'obligation de payer les impôts sur le résultat qui en résultent au cours des périodes futures est un passif d'impôt différé.
Denne forskel er en skattepligtig midlertidig forskel, og forpligtelsen til at betale de deraf følgende indkomstskatter i fremtidige regnskabsår er en udskudt skatteforpligtelse.
