Exemples d'utilisation de Midlertidige en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fra da af havde han kun midlertidige ansættelser.
Det kunne måske være den bedste midlertidige løsning.
Denne indstilling skal ikke aktiveres, undtagen i midlertidige situationer.
Hvor længe varer midlertidige tatoveringer på huden?
Senere nåede man til enighed om midlertidige ordninger indtil juni 1990.
Vov at udskifte dine rigtige smykker med midlertidige tatoveringer!
Démarquez-vous en osant remplacer de vrais bijoux par des tatouages éphémères!Dk" få phpBB-softwaren til at danne et antal cookies, som er små tekstfiler, der downloades til din computers" midlertidige internetfiler"-mappe.
Com», le logiciel phpBB génèrera un certain nombre de cookies qui sont de petits fichiers téléchargés temporairement par le navigateur internet de votre ordinateur.En udskudt skatteforpligtelse skal indregnes for alle skattepligtige midlertidige forskelle, bortset fra i det omfang den udskudte skatteforpligtelse hidrører fra.
Un passif d'impôt différé doit être comptabilisé pour toutes les différences temporelles imposables, sauf dans la mesure où le passif d'impôt différé est généré par.Anerkender Juan Guaidó som den legitime midlertidige præsident for Den Bolivariske Republik Venezuela i henhold til den venezuelanske forfatnings artikel 233 og udtrykker til fulde tilslutning til den midlertidige præsidents køreplan;
Guaidó en tant que président par intérim légitime de la République bolivarienne du Venezuela, conformément à l'article 233 de la constitution vénézuélienne;Følgende er eksempler på denne type midlertidige forskelle, som er skattepligtige midlertidige forskelle, og som derfor resulterer i udskudte skatteforpligtelser.
Des exemples de différences temporelles de cette nature, qui sont des différences temporelles taxables et génèrent par conséquent des passifs d'impôt différé, sont les suivants.Midlertidige forskelle er forskellen mellem et aktivs eller en forpligtelses regnskabsmæssige
Les différences temporelles sont les différences entre la valeur comptable d'un actifDisse fantastiske begivenheder skal ydermere gøre det muligt for den nye NESARA Republik at blive erklæret af den nyligt udpegede midlertidige præsident.
En outre, ces évènements stupéfiants permettront au Président par intérim désigné récemment, de proclamer la nouvelle République NESARA.der fremmer særlige ernæringsmæssige mål eller midlertidige specifikke ernæringsmæssige behov hos dyrene, eller.
des objectifs nutritionnels particuliers, ou pour répondre aux besoins nutritionnels spécifiques momentanés des animaux ou.Kommissionen etablerede denne midlertidige tjeneste for at fremme anvendelsen af ESPD
Udnyttelsen af det udskudte skatteaktiv er afhængig af fremtidig skattepligtig indkomst ud over den indkomst, der opstår som følge af udligning af eksisterende skattepligtige midlertidige forskelle, og.
L'utilisation de l'actif d'impôt différé dépend de bénéfices imposables futurs excédant les bénéfices générés par le renversement des différences temporelles imposables existantes; et.der fremmer særlige ernæringsmæssige formål eller midlertidige specifikke ernæringsmæssige behov hos dyrene, eller.
des objectifs nutritionnels particuliers, ou pour répondre aux besoins nutritionnels spécifiques momentanés des animaux.Vi har Den materielle og midlertidige Gamle Pagt, og Den Nye Pagt der er åndelig og evig.
L'Ancienne Alliance était matérielle et temporelle, la Nouvelle Alliance est spirituelle et éternelle.At de anvender den midlertidige risikofrie rentekurve, og en kvantificering af indvirkningen på deres finansielle stilling af ikke at anvende denne overgangsforanstaltning.
Qu'elles appliquent la courbe des taux d'intérêt sans risque transitoire et quantifient l'incidence qu'aurait sur leur situation financière de la décision de ne pas appliquer cette mesure Derfor kræver denne standard, at virksomheden oplyser det samlede beløb for de underliggende midlertidige forskelle, men der kræves ikke oplysning om de udskudte skatteforpligtelser.
C'est pourquoi la présente norme impose à une entité d'indiquer le montant total des différences temporelles sous-jacentes mais n'impose pas d'information sur les passifs d'impôt différé.Eftersom denne skattepligtige midlertidige forskel ikke er tilknyttet den første indregning af goodwillen,
Du fait que la différence temporelle imposable n'est pas liée à la comptabilisation initiale du goodwill,
