MIDLERTIDIGT - traduction en Français

• temporairement
• temporaire
• provisoirement
• provisoire
• momentanément
• intérimaire
• transitoire
• temporaires
• provisoires
• intérimaires

Exemples d'utilisation de Midlertidigt en Danois et leurs traductions en Français

Det er noget midlertidigt.”.
C'est quelque chose de temporaire.”.

Hvert forår minder den os om, hvor midlertidigt livet er.
Jours, nous rappelle combien la vie est éphémère.

Ubehaget vil kun være midlertidigt.
L'inconfort ne sera que passager.

Vi gemmer kun din IP-adresse midlertidigt i løbet af dit besøg.
Nous enregistrons votre adresse IP uniquement pour la durée de la consultation de notre site Internet.

Alt i livet er midlertidigt.
Tout dans la vie est éphémère.

I dag betragter mange ægteskabet som noget midlertidigt.
Aujourd'hui, pour beaucoup de gens, le mariage est quelque chose de temporaire.

Det må være en form for et midlertidigt knudepunkt.
Ce doit être une sorte de jonction temporelle.

Behov for hjælp midlertidigt?
Besoin d'aide momentanée?

Bemærk: Protokollen kan være midlertidigt efter hvert af trinene ovenfor.
Remarque: Le protocole peut être suspendu après chacune des étapes ci-dessus.

Jeg søger noget midlertidigt.
Je cherche juste quelque chose de temporaire.

Jeg håber, hukommelsestabet er midlertidigt.
J'espère que la perte de mémoire est passagère.

Denne fejl kan også opstå, hvis det antal udlejningsvideoer, du har downloadet via PlayStation Network, midlertidigt overskrider PS3-systemets lagringskapacitet.
Cette erreur peut également se produire si la quantité de locations vidéo que vous avez téléchargées via le PlayStation Network dépasse momentanément la capacité de stockage de votre système PS3.

Ansættelse af midlertidigt personale, særlig telefonister,
L'emploi de personnel intérimaire, et notamment de standardistes,

vil midlertidigt forhindre os i at omdirigere læsere til den lokale version af bloggen.
nous empêche momentanément de rediriger les lecteurs vers la version locale du blog.

Bemærker, at både eksternt og midlertidigt ansatte er omfattet af agenturets procedurer for forebyggelse
Constate que le personnel externe et intérimaire entre dans le périmètre des procédures de prévention et de gestion des conflits d'intérêts

Det kan også være midlertidigt eller permanent og kan forårsage delvis eller total invaliditet.
Il peut en outre être transitoire ou permanent et entraîner une invalidité partielle ou totale.

Siden 1952 har statslige arkivarer været udstationeret fast eller midlertidigt i central administrationens forvaltningsgrene.
Des missions permanentes ou provisoires d'archivistes de l'État auprès des administrations centrales existent depuis 1952.

BAR_ Midlertidigt ansat og andet honorarlønnet personale,
BAR_ Personnel intérimaire, autres services

pludseligt, midlertidigt eller permanent nedsat syn
soudaine, transitoire ou permanente de la vision

Ansættelse af midlertidigt personale, særlig telefonister,
L'emploi de personnel intérimaire et notamment de standardistes,