TIDSRUM - traduction en Français

• période
• durée
• délai
• temps
• intervalle
• horaires
• l' agglutination
• cours
• périodes
• délais
• horaire
• durées

Exemples d'utilisation de Tidsrum en Danois et leurs traductions en Français

Synligt tidsrum"- Du kan eksempelvis skjule natte timer….
Heures visibles"- avec ceci vous pouvez par exemple cacher les heures nocturnes….

Tillæg udenfor disse tidsrum.
En dehors de ces périodes.

At du planlægger at blive i USA i et specifikt, begrænset tidsrum.
Que vous prévoyez de rester aux États-Unis pour une période de temps spécifique et limitée.

Samme tidsrum gælder også op til selve operationen.
Une durée équivalente, en fait, à l'opération elle-même.

Dette tidsrum varierer baseret på aktuelle brugeraktiviteter.
Cet intervalle de temps varie en fonction des activités utilisateur en cours.

Helt generelt er dette tidsrum helliget den fælles betragtning over vor bevægelses bog.
En général, ce moment est consacré à la méditation commune du livre du Mouvement.

Dommerne udpegede en justitssekretær for et tidsrum af seks år.
Les juges nommaient un greffier pour un mandat de six ans.

Vi sørger også for at anonymisere visse data i fastsatte tidsrum.
Nous sommes également susceptibles de prendre des mesures visant à anonymiser certaines données pendant une durée définie.

Kun i strengt nødvendigt omfang og i strengt nødvendigt tidsrum.
En cas de nécessité absolue et pendant le temps strictement nécessaire.

Det er derfor ikke muligt at blive ombord på båden i dette tidsrum.
Il ne sera pas possible de monter à bord du navire à ce moment.

Det vil ikke være muligt at bruge servicen udenfor dette tidsrum.
Il ne sera pas possible de faire les travaux en dehors de cette période.

Du vælger dag og tidsrum for leveringen.
Vous choisissez le jour et le moment de la livraison.

Du kan også ringe til kundeservice i samme tidsrum.
Vous pouvez également appeler le numéro de téléphone du service client pendant les mêmes heures.

Dommerne vælges for et tidsrum af 9 år.
Les juges sont élus pour un mandat de 9ans.

Justitssekretæren udnævnes af Rettens dommere for et tidsrum af seks år.
Le greffier est désigné par les juges du Tribunal pour un mandat de six ans.

Tirsdag og torsdag i samme tidsrum.
C'est toujours le mardi et le jeudi aux mêmes heures.

Telefonisk henvendelse i samme tidsrum.
Contact téléphonique aux mêmes heures.

Brug denne medicin til fuld foreskrevne tidsrum.
Utiliser le médicament pour la pleine longueur prescrite de temps.

Vi kan spille i ovenfornævnte tidsrum.
Nous, on joue dans le temps additionnel.

Kontoret har åbent i samme tidsrum.
Et le Cabinet est ouvert aux mêmes heures.