PALPABLE - traduction en Danois

• håndgribelig
• palpabel
• mærkbar
• palpable
• tydelig
• håndgribeligt
• håndgribelige
• palperet
• palperbart

Exemples d'utilisation de Palpable en Français et leurs traductions en Danois

Leur haine contre eux est palpable.
Deres indædte had er forstemmende.

L'intérêt d'étudier le droit de la propriété intellectuelle dans notre école est palpable.
Spændingen ved at studere IP-loven på vores skole er pålidelig.

L'envie était palpable et mutuelle.
Forelskelsen var voldsom og gensidig.

Fidèle à la vie, technologie unique rend modèle exquis et palpable.
Rigtigt, at livet gør unikke teknologi mønster udsøgt og berøringsbilleder.

J'y ai déjà pensé Et j'estime cela palpable.
Jeg har allerede overvejret det og jeg føler mig uovervindelig.

L'électricité entre nous était palpable.
Elektriciteten imellem os var sydende.

le pouls pédieux n'est pas palpable.
fodpuls er fraværende ved palpitation.

Du groupe sur la musique moderne est palpable, mais difficile à quantifier.
Bandets indflydelse på moderne musik er pålidelig, men svært at kvantificere.

à peine palpable.
næppe palperbar.

La qualité des bottes est à la fois visible et palpable.
Kvaliteten på støvlerne kan både ses og mærkes.

L'hostilité à notre égard était palpable.
fjendtligheden var intens.

Un produit avec une texture douce mais fixateur palpable, qui donne au corps,
Et produkt med en blød konsistens, men håndgribelig fiksativ, som giver kroppen,

Une splénomégalie palpable a été notée dans les études cliniques chez 31% des patients.
I kliniske studier fandt man, at 31% af patienterne havde palpabel splenomegali.

texture gélatineuse et une palpable enferme les ultra efficaces plaques de protection contre la chaleur
geléagtig konsistens og en håndgribelig omslutter den ultra effektive plader beskytter mod varme

L'enthousiasme dans l'air était palpable alors que des utilisateurs de MyHeritage de 30 pays différents s'étaient réunis pour un week-end de conférences et de cours sur la généalogie et l'ADN.
Spændingen i luften var mærkbar, da MyHeritage-brugere fra 30 lande mødtes til en weekend med foredrag og lektioner om slægtsforsknings- og DNA-emner.

Après la naissance, le céphalhématome est généralement palpable sur la tête du nouveau-né,
Efter fødslen er cephalhematom sædvanligvis palpabel på hovedet på den nyfødte,

Dans une condition de caniche standard doit être palpable côtes, mais en même temps il ne se baisser dozhzhen de maigreur.
I en standard puddel betingelse skal være håndgribelig ribben, men på samme tid havde han ikke nedlade dozhzhen af slankhed.

L'excitation était palpable lorsque le ruban est tombé à la cérémonie d'inauguration du nouveau centre Narconon.
Spændingen var mærkbar, da snoren blev klippet over ved indvielsen af det prægtige nye Narconon-center.

Nombreux, palpable envie d'uriner,
Talrige, palpable trang til at urinere,

Merci à sa texture douce et palpable, il donne du panache à cheveux,
Takket være sin bløde konsistens og håndgribelig, det giver elegance til håret,