PALPABLE - traduction en Espagnol

• palpable
• tangible
• evidente
• palpar
• sentir
• palpables

Exemples d'utilisation de Palpable en Français et leurs traductions en Espagnol

Les compressions de la RCP provoquent un pouls palpable, des ondes de tension artérielle
Las compresiones RCP generan pulsos palpables, presión arterial en forma de onda

est palpable.
es evidente.

de manière vraiment palpable et stable.
de manera muy tangible y estable.

Les compressions thoraciques génèrent un pouls palpable, une courbe de pression sanguine
Las compresiones RCP generan pulsos palpables, presión arterial en forma de ola

le théâtre de Ionesco représente de façon palpable la solitude de l'homme
las obras de Ionesco representan de un modo tangible la soledad de los seres humanos

L'agitation était palpable dans l'air lorsque nous nous sommes réunis dans la Maison d'honneur d'Etat de Diaoyutai.
Había palpables cuchicheos en el aire cuando nos reunimos en el hotel estatal Diaoyutai.

l'énergie et la gestion industrielle a été palpable.
el medioambiente, la energía y la gerencia empresarial han sido palpables.

ils ont été déclarés faux palpable.
han sido declarados falsificaciones palpables.

l'impact de la crise financière reste palpable.
las repercusiones de la crisis financiera siguen siendo palpables.

La Parole de Dieu dans la mission de l'Eglise, c'est être soi-même le témoin visible et palpable de l'amour salvifique de la Parole de Dieu.
La Palabra de Dios en la vida de la Iglesia significa ser personalmente testigos visibles y palpables del amor salvífico de la Palabra de Dios.

elles ne sont pas palpable.
no son palpables.

la possibilité d'une agression directe est aujourd'hui plus palpable.
hoy las posibilidades de un ataque directo se hacen más palpables.

il s'ensuit une perte d'élan palpable.
de hecho, como resultado, se siente cierta pérdida de impulso.

Un changement palpable a eu lieu chez les jurés quand ils ont vu Harry dans le film.
Y hubo un cambio notable en la reacción del jurado… hacia Harry después de verlo en la película.

En raison de l'augmentation palpable du nombre de ses séances publiques, le Conseil avait amélioré la transparence de ses travaux, mais beaucoup restait encore à faire.
Si bien el incremento notable del número de sesiones públicas había aumentado la transparencia de la labor del Consejo, aún quedaba mucho por hacer.

C'est une réponse très tardive à l'anxiété palpable que la majeure partie des habitants ressentent à propos du problème de l'immigration.
Es una respuesta atrasada muy larga a la ansiedad real que la mayoría de la gente en este país siente sobre el tema de la inmigración.

aucun ganglion lymphatique palpable.
los nodos linfáticos no son palpables.

ses États membres ont dépensé à eux seuls plus de 8 milliards d'euros sans résultat palpable.
sus Estados miembros han invertido más de 8 mil millones de euros sin obtener ningún resultado visible.

des intérêts est désormais devenu un conflit palpable.
intereses se ha vuelto una controversia manifiesta.

GRASS du confort et de la qualité en une utilité palpable pour le client.
la calidad se funden para lograr una utilidad vivenciable por el cliente.