PALPABLES - traduction en Français

• tangibles
• palpables
• concrets
• visibles
• évidents
• sensibles
• palpable
• concrètes
• tangible
• évidentes

Exemples d'utilisation de Palpables en Espagnol et leurs traductions en Français

es el hardware el que puede cambiar la vida de las personas de maneras realmente palpables.
c'est lui qui peut changer la vie des gens de manière réellement tangible.

han sido declarados falsificaciones palpables.
ils ont été déclarés faux palpable.

las repercusiones de la crisis financiera siguen siendo palpables.
l'impact de la crise financière reste palpable.

la salud están teniendo repercusiones palpables para las comunidades económicamente vulnerables.
de la santé ont eu un impact tangible sur les communautés économiquement vulnérables.

La Palabra de Dios en la vida de la Iglesia significa ser personalmente testigos visibles y palpables del amor salvífico de la Palabra de Dios.
La Parole de Dieu dans la mission de l'Eglise, c'est être soi-même le témoin visible et palpable de l'amour salvifique de la Parole de Dieu.

no ha logrado resultados palpables.
n'a abouti à aucun résultat tangible.

no son palpables.
elles ne sont pas palpable.

hoy las posibilidades de un ataque directo se hacen más palpables.
la possibilité d'une agression directe est aujourd'hui plus palpable.

La solución de la cuestión del estatuto también tendrá palpables beneficios regionales,
Le règlement du statut aura également des avantages régionaux clairs, notamment pour le dialogue

Sin embargo, a pesar de los progresos palpables realizados a ese respecto,
Pourtant, malgré les progrès manifestes accomplis à cet égard,

el aumento de la salinidad ya son palpables en Bangladesh.
de la salinité croissante sont déjà flagrants au Bangladesh.

meridionales de la República Democrática del Congo son ejemplos palpables de esto.
les régions est et sud de la République démocratique du Congo en sont de clairs exemples.

Los jóvenes han demostrado ser capaces de realizar la ordenación sostenible de los bosques con resultados palpables.
Les jeunes se sont montrés capables de mettre en œuvre la gestion durable des forêts et d'obtenir des résultats probants.

Vacas con cambios palpables en la ubre debido a mastitis subclínica crónica no deben ser tratadas.
Ne pas traiter les vaches présentant une modification de la mamelle à la palpation due à une mammite subclinique chronique.

Nuestros mares también se utilizan para cometer actividades delictivas menos palpables, como el tráfico de inmigrantes ilegales,
Mais nos zones maritimes sont aussi le théâtre d'activités criminelles moins apparentes: trafic d'immigrants illégaux,

arroja el siguiente cuadro de diferencias palpables.
révèle une série de différences flagrantes.

los resultados conseguidos son cada vez más palpables.
les résultats escomptés sont de plus en plus palpables.

Los resultados que hemos obtenido en la protección de nuestros connacionales en el exterior son palpables y han sido incluso reconocidos por la comunidad internacional.
Les résultats obtenus en matière de protection de nos concitoyens à l'étranger sont manifestes et ont même été reconnus par la communauté internationale.

realiza progresos palpables en esa esfera, lo que se evidencia en el ejemplo de Liberia.
des progrès réels dans ce domaine, comme le montre l'exemple du Liberia.

Desde su comienzo, el Programa ha tenido éxito en general en cuanto a demostrar los beneficios palpables del proceso de paz
Depuis ses débuts, il a dans l'ensemble réussi à démontrer les avantages tangibles du processus de paix