PAR L'EXPLOSION - traduction en Danois

• af eksplosionen
• eksploderede

Exemples d'utilisation de Par l'explosion en Français et leurs traductions en Danois

Des images de télévision ont montré que les fenêtres du bâtiment ont été brisées par l'explosion.
Tv-optagelser viste, at bygningens vinduer var blæst ud ved eksplosionen.

Il a été paralysé par l'explosion.
Han blev lam efter eksplosionen.

Ils ont tous été tués par l'explosion.
De blev alle dræbt i eksplosionen.

Entre 250 et 350 sudistes furent tués instantanément par l'explosion.
Sydstatssoldater blev øjeblikkeligt dræbt ved eksplosionen.

Lls ont dit que seule Shields avait été blessée par l'explosion.
De sagde, at den eneste sårede under eksplosionen var Shields.

Combien de fenêtres ont été soufflées par l'explosion?
Hvor mange vinduer gik i stykker ved eksplosionen?

Bien sûr ce boom a été alimenté par l'explosion de Texas Hold'em et c'est le jeu le plus souvent joué sur le tube.
Selvfølgelig dette boom blev næret af eksplosionen af Texas Hold'em og det er det oftest spilles på røret.

Octobre: attentat du RER C une rame du RER C est perforée par l'explosion d'une bombe entre les stations Musée d'Orsay et Saint-Michel vers 7h.
Oktober 1995, et tog af RER C perforeret af eksplosionen af en bombe mellem Orsay Museum og Saint-Michel-stationer rundt 07:00.

a été gravement brûlé par l'explosion de la lampe.
endte med at blive alvorligt brændt, da lampen eksploderede.

Il y a plusieurs blessés parmi les soldats français qui occupaient deux véhicules, complètement détruits par l'explosion.
Der var flere sårede blandt de franske soldater, der befandt sig i to køretøjer, der blev fuldstændig destrueret af eksplosionen.

Les âmes sans corps des victimes, qu'Hubbard appelait thetans, furent répandue par l'explosion.
Deres sjæle, som Hubbard kaldte for thetaner, blev tilintetgjort af eksplosionen.

ce qui permettra de résoudre les problèmes causés par l'explosion de la route.
hvilket vil løse de problemer, der er forårsaget af eksplosionen i vejen.

L'énorme chaleur générée par l'explosion crée une énorme poussée d'air vers le haut,
Den enorme varme, der genereres af den eksplosion, der skaber en kæmpe bølge opad i luften,

Son mouvement vers le bas est engendré par l'explosion du mélange de carburant dans le cylindre.
Den nedadgående bevægelse af denne del skyldes eksplosionen af brændstofblandingen i cylinderen.

La Biélorussie est le territoire le plus touché par l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl.
Hviderusland var i øvrigt det land, der blev alvorligst berørt af ulykken på atomkraftværket Tjernobyl i Ukraine.

La seconde femme a été terrorisée par l'explosion et elle a essayé de traverser la rue,
Den anden blev forfærdet ved eksplosionen og prøvede at løbe tværs over vejen, men hun eksploderede også,« siger en

la superficie totale déformé par l'explosion d'une parcelle d'environ 37 mètres carrés.
2,5 meter under vandlinjen, det samlede areal deformeret af den eksplosion af plottet er omkring 37 kvadratmeter.

Ici, le personnage principal- un vétéran de l'une des nombreuses guerres, a été gravement endommagée par l'explosion près du projectile lui.
Her hovedpersonen- en veteran fra en af de mange krige, blev svært beskadiget ved eksplosionen nær projektilet ham.

Il faut encore remiser et traiter une importante quantité de matériel qui a été contaminé par l'explosion.
Der skal stadig oplagres og forarbejdes meget materiale, der blev kontamineret ved eksplosionen.

même juste pour voir comment vole gracieusement par l'explosion termogranate, attaque comme ruée douzaine passé tirs blasters.
bare for at se, hvordan yndefuldt flyver af eksploderende termogranate, angrebet som stormløb forbi dusin skud Blasters.