EKSPLOSION - traduction en Français

• explosion
• explosions

Exemples d'utilisation de Eksplosion en Danois et leurs traductions en Français

Eksplosion på kemikaliefabrik i Spanien.
Incendie dans une usine de produits chimiques en Espagne.

Han døde ikke pga. en eksplosion?
Il n'est pas mort dans l'explosion?

En puls nitrogen anvendes til at rense tønden efter hver eksplosion.
Une impulsion d'azote est utilisée pour purger le baril après chaque détonation.

Forleden afværgede jeg en eksplosion, der var bestemt for ham.
Il y a quelques jours, j'ai évité un attentat qui le visait.

Nogle få sekunder efter høres en eksplosion.
Quelques secondes plus tard, on entend une détonation.

Én person anholdt efter eksplosion i New York.
New York Une personne arrêtée suite à une explosion à Manhattan.

sådanne batteripakker kan føre til brand eller eksplosion.
ces batteries puissent prendre feu ou exploser.

En eksplosion og ildebrand, som De kan se bag mig.
Vous voyez derrière moi le feu déclenché par l'explosion.

Amargosas eksplosion har ændret på tyngdekraften i hele sektoren.
Les forces de gravitation alentour ont toutes été modifiées par l'explosion.

der er sket en eksplosion.
l'incident a eu lieu.

Brugen af enheder i en sådan zone kan være nyttig til en eksplosion.
L'utilisation de dispositifs dans une telle zone peut contribuer à l'explosion.

Mindre ophobning af støv, der kan forårsage brand eller eksplosion.
Diminution de la formation de poussières pouvant provoquer des incendies et des explosions.

Resultatet blev både smukt og innovativt, en eksplosion af genvundet træ.
Le résultat est à la fois élégant et innovant, une éruption de bois recyclé.

De fik leveret en eksplosion.
Ce sont eux. Ils ont échappé à l'explosion.

Og saucen med grøn peber er en eksplosion.
Et la sauce au poivre vert est un souffle.

selvantændelse eller eksplosion.
incendies et d'explosions.

Lyd fra argentinsk ubåd kan have været eksplosion.
Le sous-marin argentin aurait été victime d'une explosion.

Den såkaldte” kambriske eksplosion”.
Gné comme étant"l'explosion cambrienne".

Forkert brug af batteriet kan resultere i brand, eksplosion.
Une utilisation inadéquate de la batterie peut être à l'origine d'un incendie, d'une explosion.

Rapporten siger at denne skade skyldes en transformator eksplosion.
Selon le rapport, ceci a été causé par l'explosion d'un transfo.