PAR LE CODE - traduction en Danois

• af koden
• af kodeksen
• af loven
• af reglerne
• code
• af kode
• af code

Exemples d'utilisation de Par le code en Français et leurs traductions en Danois

Dans ce but, Google Analytics a été étendu sur notre site web par le code"anonymizeIP" pour assurer la collecte anonyme d'adresses IP.
Til dette formål er Google Analytics blevet udvidet med koden“ anonymizeIP” på vores hjemmeside for at sikre den anonymiserede samling af IP-adresser. For yderligere oplysninger.

comme requis par le code pour la protection contre les tempêtes et les tremblements de terre.
toppe af vægge som krævet koden( storm og jordskælv korrektur).

Nous voudrions attirer votre attention sur le faire que sur notre site internet Google Analytics a été prolongé par le code« gat. anonymizelp();
Vi vil gerne påpege, at på Google Analytics på vores webside er blevet udvidet med koden" gat. _anonymizeIp();

Anonymisation: Nous attirons votre attention sur le fait que Google Analytics a été étendu sur notre site par le code"gat. _anonymizeIp();
Anonymisering: Vi gør opmærksom på, at hjemmesiden er blevet udvidet med Google Analytics koden" gat. _anonymizeIp();

sont appelés par le code existant.
er navngivet med eksisterende kode.

sauf pour les calculs par le code 70100.
undtagen for beregningerne ved koden 70100.

Il a également rencontré la FEDMA pour examiner l'annexe relative au marketing en ligne et obtenir des éclaircissements sur plusieurs sujets et questions abordés par le code.
Den har også holdt møde med FEDMA for at diskutere bilaget om online-markedsføring for at få klarhed omkring en række emner og spørgsmål, kodeksen adresserer.

L'année dernière, j'ai été ravi que les États membres aient pu se mettre d'accord sur une liste commune des équipements militaires couverts par le code.
Det glædede mig meget, at medlemsstaterne sidste år aftalte en fælles liste over militært udstyr, som kodeksen finder anvendelse på.

remplacez simplement le fichier par le code avec un nouveau."Mozilla".
skal du bare erstatte filen med koden med en ny." Mozilla".

À l'annexe II, le dernier code du groupe n° 23 est remplacé par le code"0405 90 90 90/00".
I bilag II ændres den sidste kode i gruppe nr. 23 til kode 0405 90 90 90/00.

Le code"4611" des îles Vierges britanniques est remplacé par le code"4680";
Ændres koden" 4611" for De Britiske Jomfruøer til kode" 4680".

Veuillez noter que sur cette page Web Google Analytics a été étendu par le code"gat. _anonymizeIp();
Bemærk at på denne hjemmeside er Google Analytics udvidet med koden" gat. _anonymizeIp();

sauf pour les calculs par le code 70125.
bortset fra de beregninger koden 70125.

autorisé dans de nombreux pays, il est référencé dans l'Union européenne par le code E951.
er tilladt i mange lande, der refereres i EU ved koden E951.

Ou ai-je besoin d'assigner la police explicitement par le code au contrôle pour le voir?
Eller skal jeg udtrykkeligt tildele skrifttypen med kode til kontrollen for at se den?

sauf pour les calculs par le code 70120.
undtagen beregninger koden 70120.

à l'exception des calculs effectués par le code 70125.
bortset fra de beregninger koden 70125.

parmi les citoyens européens, dont le droit à une bonne administration est exprimé par le code.
til Europas borgere, hvis ret til god forvaltning kodeksen er et konkret udtryk for.

sauf pour les calculs par le code 70120.
undtagen for beregninger ved koden 70120.

Montrer aux employés et aux partenaires commerciaux comment leur travail au quotidien est concerné par le Code et les Politiques.
Oplys medarbejdere og samarbejdspartnere om, hvordan kodekset og politikker gælder for deres daglige arbejde.