PARENT DOIT - traduction en Danois

• forælder skal
• forælderen bør
• forælder/værge skal
• forælderen skal
• forælder bør

Exemples d'utilisation de Parent doit en Français et leurs traductions en Danois

Le tétanos et la diphtérie étant des maladies mortelles, chaque parent doit être informé des mesures préventives
Tetanus og difteri er dødelige sygdomme, så alle forældre skal være opmærksomme på forebyggende foranstaltninger

En cas d'urgence, le parent doit essayer d'être joignable,
I tilfælde af nødsituationer, bør forælderen bestræbe at være tilgængelig,

Pour mettre à jour les Restrictions de contenu d'un enfant, le parent doit visiter l'onglet Famille à l'adresse account. microsoft.
Hvis et barns indholdsbegrænsninger skal opdateres, skal forældrene gå til fanen Familie på account. microsoft.

Voici quelques étapes que chaque parent doit prendre avant de laisser leur adolescents hit the road.
Her er et par skridt hver overordnet bør tage før udlejning deres teenage hit te road.

Le tribunal est également habilité à statuer sur le montant à hauteur duquel chaque parent doit contribuer à l'entretien de l'enfant.
Retten kan også beslutte, hvilket beløb hver af forældrene skal bidrage med til barnets underhold.

Dormir près de son enfant est un moment spécial que tout parent doit vivre.
At sove med sine børn, er en personlig beslutning, som enhver forælder er nødt til at tage.

Pour voir ses droits déterminés à l'égard d'un enfant, un parent doit former une demande devant un tribunal.
For at få fastlagt sine rettigheder i forhold til et barn skal en forælder indgive en ansøgning til en domstol.

Toutefois, le parent doit toujours s'assurer qu'il peut emmener l'enfant dans un autre État sans le consentement de l'autre parent en demandant l'autorisation au tribunal compétent,
Forælderen skal dog altid sikre, at den pågældende har ret til at flytte et barn til et andet land uden den anden forælders samtykke, ved at anmode om tilladelse fra den kompetente ret,

Assez souvent, cette maladie survient chez les enfants, de sorte que chaque parent doit savoir comment déterminer l'appendicite d'un enfant,
Ofte forekommer denne sygdom hos børn, så hver forælder bør vide, hvordan man bestemmer barnets appendicitis,

Pour les premières étapes de cette période de croissance, un parent doit faire preuve de gentillesse
I de første stadier af denne vækstperiode skal en forælder være elskværdig

En plus du paquet de documents, le parent doit avoir un passeport
Ud over den pakke af dokumenter, skal den forælder have et pas,

Par exemple, un parent doit lire les Informations sur l'identifiant Apple
En forælder/værge skal f. eks. læse Videregivelse af Apple-id

Par exemple, un parent doit lire les Normes de divulgation relatives à l'identifiant Apple et au Partage familial
En forælder/værge skal f. eks. læse Aftale om videregivelse af børns personlige oplysninger

Par exemple, un parent doit lire les Normes de divulgation relatives à l'identifiant Apple
En forælder/værge skal f. eks. læse Videregivelse af Apple-id

Thalassémie: Ce que chaque parent devrait connaître une maladie du sang.
Thalassemia: Hvad enhver forælder skal vide om en ødelæggende blodforstyrrelse.

Ce que chaque parent devrait connaître sécurité incendie.
Hvad enhver forælder bør vide om brandsikkerhed.

Choses que CHAQUE parent devrait faire quand votre enfant commence à sortir.
Ting, som alle forældre skal gøre, når dit barn starter dating.

Ce que tout parent devrait savoir sur les vaccinations.
Hvad alle forældre bør vide om vaccinationer.

Les enseignants et parents doivent faire attention à se laver les mains.
Lærere og forældre skal være særligt omhyggelige med at vaske hænder.

Le parent devra alors confirmer avant de pouvoir être ajouté à la liste des parents.
Forældrene skal derefter bekræfte, før de kan føjes til forældrenes liste.