PAS COMME - traduction en Danois

• ikke som
• som ingen
• lkke som
• ulig
• ligesom ingen
• som intet

Exemples d'utilisation de Pas comme en Français et leurs traductions en Danois

Celui de Frédérick ne se qualifie pas comme étant constructif.
Af Landy, blive betegnet som ikke konstruktiv.

Mais pas comme tu le penses.
Bare ikke sådan, som du tror.

Mais pas comme vous croyez.
Men ikke sådan som De efterlod det.

Mais pas comme vous le pensez.
Men ikke på den måde, du tror.

Non. Pas comme vous le croyez.
Nej, ikke på den måde, du tror.

Mais pas comme tu t'imagines.
Men ikke sådan, som du tror.

Je sais, mais pas comme elle le devrait.
Ja, men ikke på den måde hun burde sørge på..

Pas comme tu crois, mais… oui.
Ikke på den måde, du forestiller dig, men ja.

Pas comme il y a trois ans.
Det er ikke som vi gjorde for tre år siden.

On dit pas comme ça?
Siger man da ikke sådan?

Pas comme un rendez-vous sérieux.
Ikke sådan som noget seriøst.

Mais pas comme tu penses.
Men ikke på den måde, du tror.

Ce n'est pas comme si nous avions encore quelque chose à cacher.
Det er jo ikke fordi, vi har noget at skjule længere.”.

Pas comme brisée comme je le suis.
Dog ikke ligeså smadret som mig.

Pas comme moi.
Modsat mig.

Je le suis. C'est pas comme si j'étais pas habitué à ce type de conversation.
Det er jo ikke fordi jeg ikke kender til" Forsvind"-samtalen.

Pas comme toi.
Ikke lide dig.

Pas comme ceux que côtoyait habituellement l'islandais.
Den ligner ikke den uldtrøje, som islændinge i Island plejer at strikke.

Il est pas comme ça, maman.
Han er ikke sådan. Mor, Matt er ikke sådan..

Pas comme si je pouvais faire grand chose d'autre, hé?
Jeg kunne ligesom ikke rigtig gøre så meget andet, kunne jeg vel?