PAS DE REMÈDE - traduction en Danois

• ingen kur
• ingen helbredelse

Exemples d'utilisation de Pas de remède en Français et leurs traductions en Danois

de la pensée il n'y aurait pas de remède pour eux.
troede der ville være nogen kur for dem.

à partir de laquelle il n'y a pas de remède.
hvorfra der ikke er nogen kur.

La pire chose à propos de Fibro est qu'il n'y a pas de remède pour cela.
Det værste ved Fibro er, at der ikke er nogen kur mod det.

c'est la faute des femmes. Et pas de remède.
er det en dames skyld, og det kan ikke kureres.

Il n'existe toujours pas de remède, il est donc essentiel de consulter un médecin face à tout symptôme afin qu'il puisse établir
Der er stadig ingen kur, hvilket er grunden til, at det er essentielt at gå til en læge som følge af eventuelle symptomer,

on me dit qu'il n'y a pas de remède contre l'alopécie areata,
jeg fået at vide, at der ikke er nogen kur mod alopecia areata, en autoimmun tilstand,

c'est qu'il n'y a pas de remède pour la condition, ni aucun vaccin contre cette maladie.
equin infektiøs anæmi er så problematisk, er, at der ikke er nogen kur for den tilstand, der er heller ingen vaccine mod sygdommen.

il n'y a pas de remède pour de nombreuses maladies,
der forekommer i det, er der ingen kur mod mange sygdomme,

Il n'y a pas d'autre remède, pas d'autre solution, à moins d'être tenté par la dictature.
Og de har ikke noget middel mod det; ingen løsning, undtagen at forsøge at indføre diktatur.

On n'a toujours pas de remède.
Vi har stadig ingen kur.

Mais les médecins n'ont toujours pas de remède.
Lægerne har stadig ingen kur.

Pourquoi les médecins ne veulent pas de remède naturel?
Hvorfor lægerne ikke kender til naturlig helbredelse.

Il n'y a toujours pas de remède pour le diabète.
Der er stadig ingen kur mod diabetes.

Il n'y a pas de remède pour le VIH et le SIDA encore.
Der findes endnu ingen kur mod hiv og aids.

Mais il n'y a pas de remède.
Men der er ingen helbredelse.

Pas de remède, mais du soulagement.
Ingen kur, men lindring.

Il n'y a pas de remède.
Der er ingen helbredelse.

Il n'y a pas de remède pour le diabète de Type 2 en ce moment.
Der er lige nu ingen kur mod type 2-diabetes.

On veut pas de Remède!
Vi behøver ingen kur!

Pas de remède.
Ingen kur.