PAS PLUS QUE - traduction en Danois

• ikke mere end
• ikke flere end
• ikke længere end
• lkke mere end
• heller ikke at
• ej heller at

Exemples d'utilisation de Pas plus que en Français et leurs traductions en Danois

Pas plus que d'habitude.
Ikke værre end sædvanligt.

J'en sais pas plus que toi ni que qui que ce soit.
Altså vi ved jo ikke mere end dig eller nogen anden.

Pas plus que la fermeture de vos comptes
Ikke mere end at du tømmer dine konti

Pas plus que vous ne m'avez menacé.
Ikke mere end at du får en trussel.

Pas plus que toi.
Ikke meget mere end dig.

Pas plus que la science elle-même.
Intet mindre end videnskaben selv.

Pas plus que des performances humaines exceptionnelles
Det er heller ikke enestående menneskelige præstationer

Pas plus que la mer Rouge coupée en deux.
Ikke skørere end delingen af Det Røde Hav.

Pas plus que quand Rudy lui dira ce qui est arrivé au bateau.
Ikke nær så tosset, som når Rudi fortæller, at båden også forsvandt.

On est vos femmes. Ça compte pas plus que les frères?
Tæller jeres koner aldrig mere end de satans brødre?

Je ne la risque pas plus que vous.
Min risiko er ikke større end din.

ne me dérangent pas plus que ça.
og det generer mig ikke så meget.

Les cadavres ne me perturbent pas plus que ça.
De døde genere mig egentligt ikke, så meget.

Alors il ne s'en faisait pas plus que cela.
Så det blev altså ikke til mere end det.

À propos des oreilles disent qu'ils doivent atteindrela pointe du nez, mais pas plus que de beagle pas comme un chien limier ou basset.
Om ører siger, at de skal nåspidsen af næsen, men ikke længere end til beagle ikke som en blodhund eller basset hound.

Un homme peut survivre jusqu'à 40 jours sans nourriture, mais pas plus que de 4 jours sans eau.
Et menneske kan overleve optil 40 dage uden mad, men ofte ikke længere end 4 dage uden vand.

Pas plus que la réaction qui surviendra avec la méfiance, la rage
Heller ikke at de i sidste ende vil reagere med mistillid,

chacun dont vous avez besoin pour conduire aussi vite que possible, mais pas plus que le temps imparti.
som hver især du har brug for at køre så hurtigt som muligt, men ikke længere end den tildelte tid.

Pas plus que vous souhaiter le boeuf du peuple avec l'usage de la force de votre département soit 100% sans fondement.
Heller ikke at vreden over magtanvendelsen er 100 procent ubegrundet.

Pas plus que vous vous définissez dans la structure du bâtiment
Ikke mere at du sætte dig i bygningskonstruktionen