PAS QUE T' - traduction en Danois

• ikke du

Exemples d'utilisation de Pas que t' en Français et leurs traductions en Danois

J'savais pas que t'étais marié.».
Jeg vidste ikke, at du var gift.".

Je savais pas que t'allais rentrer!
Jeg vidste ikke at du skulle komme hjem!

Elle pensait pas que t'avais le cran.
Hun mente ikke, at du var modig eller kvik nok.

J'y crois pas que t'aies été si chanceuse.
Jeg fatter ikke, at du var så heldig.

Ne me dis pas que t'es en train de prier.
Fortæl mig venligst, at du ikke beder lige nu.

Je pensais pas que t'avais couché avec une fille.
Jeg vidste ikke, at du havde sex med en pige.

Me dis pas que t'as déjà fumé du crack.
Sig, at du ikke har røget crack.

Me dis pas que t'es juste le goûteur!
Sig ikke, at du bare er tilsmager!

J'en reviens pas que t'aies dit ça.
Jeg fatter ikke at du lige sagde det.

Ne me dis pas que t'as peur, hein?
Du siger da vel ikke, at du er bange?

On savait pas que t'avais des pouvoirs.
Vi vidste ikke, at du havde superkræfter.

Je savais pas que t'adorais Lionel Ritchie.
Jeg vidste ikke, du var så stor fan af Lionel Richie.

Je savais pas que t'avais un oncle.
Jeg anede ikke, at du har en onkel.

Je dis pas que t'es neuneu
Jeg siger ikke, at du er en tosse,

Pas que t'en aies des tonnes.
Ikke at du har nogen nu.

Tu croyais pas que t'allais rencontrer quelqu'un
Troede du ikke, at du bare ville møde en,

Je savais pas que t'étais avec Brady.
Jeg vidste ikke, I kom sammen.

Je savais pas que t'étais marié.
Jeg vidste ikke, at du var gift.

Je savais pas que t'aimais les dards nuls.
Jeg anede ikke, at du var glad for ny dart.

Je savais pas que t'aimais les puzzles.
Jeg troede ikke at du kunne lide puslespil.