PASSANT - traduction en Danois

• passerer
• går
• forbipasserende
• forbifarten
• at skifte
• forbi
• stiger
• at bruge
• at tilbringe
• passing
• at bestå
• at opgradere
• der flytter
• bevæger sig
• at gennemgå

Exemples d'utilisation de Passant en Français et leurs traductions en Danois

Soit dit en passant Nadia tu avais raison.
( Hvis hende der Nadja havde ret i det.).

Vous ne les connaîtrez qu'en passant à la caisse.
Du vælger det bare når du går til kassen.

En éduquant convenablement leurs enfants et en passant du temps avec eux.
Ved at oplære deres børn på rette måde og bruge tid sammen med dem.

La corne de boulanger en passant par le village!
Bageren horn, når de passerer gennem landsbyen!

Dans cet onglet, choisissez un dégradé passant du noir au blanc.
I lag fanen vælg en stigning der skifter fra sort til hvid.

Plongé veillez à utiliser uniquement en passant par des tunnels.
Dyppet sikker kun at bruge når de passerer gennem tunneler.

Telle est la première chose que nous cherchons en passant par le site Web.
Det er det første, vi ser for samtidig med at gå via hjemmesiden.

Vous allez avoir du plaisir tout en passant par le pirate instagram.
Du vil være at have det sjovt samtidig med at gå gennem Instagram hacker.

En moyenne, nous y passant….
I gennemsnit tilbringer vi….

Et, en passant, des lingettes humides.
Og ved den måde, vådservietter.

Qui, en passant, le robot et il échappe.
Som ved den måde, robotten og han undslipper.

Ce n'est pas une véritable université en passant, mon pote.
Det er ikke en rigtig skole ved den måde, kammerat.

News2Night Latest News Vigilant passant a déclaré la police de наркомане,
News2Night Latest News En vagt forbipasserende fortalte politiet, om en narkoman,

Craig Venter a dit cela en passant, presque sous le souffle,
Craig Venter sagde dette i forbifarten, næsten under hans ånde,

Un passant peut-être intéressé
En forbipasserende kan være interesseret

Oui, vous les avez rencontrés juste en passant, mais vous ne pouvez pas attendre de tomber sur eux à nouveau.
Ja du lige har mødt dem i forbifarten, men du kan ikke vente med at støde ind i dem igen.

J'ai vu ce monument en passant par mais ne savait pas quoi il était censé être.
Jeg har set dette monument forbipasserende men kunne ikke finde ud af, hvad det skulle være.

vous ne serez pas en mesure d'éviter les publicités en passant à un autre.
du ikke vil kunne undgå annoncer ved at skifte til et andet.

Vous flotterez le long de la rivière en passant la verdure naturelle,
Du vil flyde ned ad floden forbi det naturlige grønt,

repérez facilement un coup de cœur aperçu en passant dans la rue.
nemt stedet et hjerte slagtilfælde glimt i forbifarten på gaden.