PENSIONS - traduction en Danois

• pensioner
• troede
• mente
• tænkte
• genkøbsforretninger
• pensionsordninger
• følte
• syntes
• gæstehuse
• pensionsrettigheder
• synes
• regnede
• antog
• pensionsområdet
• overvejede

Exemples d'utilisation de Pensions en Français et leurs traductions en Danois

Nous pensions qu'il était mort.
Vi antog, at han var død.

Nous pensions que vous ne souhaitiez pas intervenir sur le procès-verbal.
Vi regnede ikke med, at De ønskede at komme med et indlæg til protokollen.

Nous pensions que c'était d'une overdose.
Vi antog, at det skyldtes en overdosis heroin.

Nous pensions aller à la plage
Vi overvejede at tage på stranden,

Nous sommes là où nous pensions être.
Vi er desværre, hvor vi regnede med at være.

Nous pensions que ceux-ci seraient inclus dans le prix".
Vi antog, at det ville blive inkluderet i prisen.".

Nous nous sommes qualifiés là où nous pensions être.
Vi er desværre, hvor vi regnede med at være.

Pourquoi les pensions n'augmenteront-elles pas?
Hvorfor stiger pensionen ikke?

Les pensions sont payées une fois par mois.
Pensionen udbetales hver måned.

Lire plus sur les pensions.
Læs mere om pensionen.

J'aimerais vous parler des pensions.
Jeg vil gerne nævne pensionen.

Une espérance de vie plus longue signifie que les pensions devront être versées plus longtemps.
Den længere levetid betyder, at pensionen skal strække længere.

un Waterloo des pensions.
der bliver tale om pensionernes Waterloo.

Comment calculer les pensions.
Hvordan til at beregne pensionen.

Les agents contribuent pour un tiers au financement du regime des pensions.
De ansatte bidrager med en tredjedel til finansieringen af pensionsordningen.

Si nous pensions à d'autres qu'à nous-mêmes?
Tænker vi på andre end os selv?

Je suis content que nous pensions pareil.
Jeg er glad for vi tænker ens.

Ali disait que nous en savions plus que ce ce que nous pensions.
Ali sagde, vi ved mere om, hvad der skete, end vi tror.

Merde, Jim, ce qui pensions-nous?” ressemblance.
For fanden, Jim, hvad vi tænker?” lighed.

Qui que nous soyons, quoi que nous pensions.
Uanset hvem vi er, og hvad vi tænker.