PENSIONSRETTIGHEDER - traduction en Français

droits à pension
ret til pension
rettil pension
droits à la retraite
droit à la retraite

Exemples d'utilisation de Pensionsrettigheder en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dette kunne delvist opvejes af optjente pensionsrettigheder fra anden søjle med fondsbaserede ordninger.
Cette baisse pourrait être en partie compensée par les droits à retraite accumulés des régimes financés par le deuxième pilier.
Betingelserne for overførsel af pensionsrettigheder til en anden arbejdsmarkedsrelateret pensionskasse i tilfælde af ophør af ansættelsesforhold.
Les modalités du transfert des droits à une autre institution de retraite professionnelle en cas de résiliation du contrat de travail.
BAR_ Stiftelse af pensionsrettigheder for midlertidigt ansatte _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_.
BAR_ Constitution de droit à retraite pour les personnels temporaires _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_.
Tabel 6 indeholder en komparativ analyse af pensionsydelser i de femten lande med hensyn til familierelationernes indvirkning på pensionsrettigheder og krav.
Le tableau 6 présenre une analyse descriptive comparative des prestations de pension dans 15 pays sous l'angle de« l'effet» de la famille sur les privilèges et les droits.
Er blevet anslået, pension kapital og pensionsrettigheder for alle forsikrede arbejdere fra 1 januar 2002.
Ont été identifiés estimation de la pension de capital de retraite et les droits de tous les travailleurs assurés au 1er janvier 2002.
og at dette påvirker deres pensionsrettigheder.
cela influence le montant de leur pension.
strategien indeholdt betaling og pensionsrettigheder til mødre, som selv opdrager deres børn.
la stratégie prévoie des allocations et des droits de pension pour les mères qui élèvent leurs enfants.
og kvinders pensionsrettigheder er væsentligt lavere end mænds.
mal rémunérés, et les droits à pension des femmes sont considérablement inférieurs à ceux des hommes.
Der bør gøres fremskridt med hensyn til vandrende arbejdstageres ret til overførsel af supplerende pensionsrettigheder.
Des progrès doivent être réalisés en ce qui concerne la transférabilité des droits à pension complémentaire des travailleurs migrants.
Efter høring af arbejdsmarkedets parter vil Kommissionen eventuelt foreslå et direktiv om overførsel af arbejdsmarkedsorienterede pensionsrettigheder.
Après consultation des partenaires sociaux, la Commission présentera éventuellement une proposition de directive sur la transférabilité des pensions professionnelles.
har du muligvis optjent pensionsrettigheder i hvert land.
vous avez sans doute accumulé des droits à la pension dans chacun d'eux.
hvor eksisterende pensionsrettigheder naturligvis honoreres.
bien sûr, les droits à pension existants seront honorés.
Gå videre med sine forslag, der skal styrke retten til at overføre supplerende pensionsrettigheder, for at give bedre muligheder for at optjene og bevare supplerende pensionsrettigheder.
Faire aboutir les propositions en matière de portabilité des droits à la pension complémentaire afin d'améliorer l'acquisition et la préservation des droits à la pension complémentaire.
Det omfattede den fulde beskyttelse af de erhvervede pensionsrettigheder, medlemmernes eksisterende pensionsrettigheder og også andre elementer.
Il prévoyait la protection totale des droits à la pension acquis, les droits à la pension actuels des membres ainsi que d'autres éléments.
der blev frataget deres pensionsrettigheder.
privés de leurs droits à la retraite.
Med henblik på at fremme mobiliteten internt i EU fremsætter Kommissionen et direktivforslag om at forbedre situationen vedrørende overførsel af supplerende pensionsrettigheder.
En vue de promouvoir la mobilité intra-communautaire, la Commission présentera une proposition de directive relative à l'amélioration de la portabilité des droits à pension complémentaire.
opretholde gunstigere bestemmelser om retten til at overføre supplerende pensionsrettigheder end bestemmelserne i dette direktiv.
maintenir des dispositions plus favorables relatives à la portabilité des droits à pension complémentaires que celles prévues dans la présente directive.
pensionskasser i form af tjenestemænds pensionsrettigheder.
de prévoyance au titre du transfert de droits de pension de fonctionnaires, et.
grænseoverskridende overførsel af erhvervede pensionsrettigheder.
pour les transferts transfrontaliers de droits à pension acquis.
Denne rapport skal indeholde et forslag om, hvordan selskabets hæftelse for overførte pensionsrettigheder kan udelukkes, når optjente pensionsrettigheder overføres.
Ce rapport présente une proposition relative aux possibilités d'écarter la responsabilité des entreprises pour les droits à pension transférés, en cas de transfert des droits acquis.
Résultats: 537, Temps: 0.0798

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français