PERÇOIT - traduction en Danois

• opfatter
• ser
• modtager
• opkræver
• oplever
• oppebærer
• får
• indsamler
• mærker
• fornemmer
• betragter

Exemples d'utilisation de Perçoit en Français et leurs traductions en Danois

Cornets aident également un patient perçoit l'entrée d'air dans le nez.
Muslingebenene også hjælpe en patient, der opfatter tilstrømningen af luft ind i hans næse.

La seconde la perçoit comme un risque qu'il faut endiguer.
Andre ser dem som en risiko, der skal gøres noget ved.

Mais chacun la perçoit à sa façon.
Men hver forstår det på sin egen måde.

Il ne perçoit pas le bruit des balles.
Han hører ikke engang de høje lyde af skud.

Il ne perçoit que par contrastes.
Den bemærker kun kontrasterne.

C'est comme ça qu'on le perçoit avec nos sens et nos conceptions limitées.
Det er kun sådan, vi opfatter den med vores begrænsede sanser.

Il ne perçoit plus que la mort.
Han føler ikke andet end døden.

Liz Greene perçoit son travail comme la quête de ces zones.
Liz Greene ser det som sin opgave at spore disse.

L'oreille perçoit des sons presque insaisissables au milieu du plus vaste tumulte.
Ørerne opfanger næsten uhørlige lyde i midten af en enorm tumult.

Le chien perçoit les émotions humaines.
Hunde forstår menneskelige følelser.

Mais chacun de ceux qui l'empruntent le perçoit différemment.
Hvert enkelt af de mennesker, der modtager hjælpen, opfatter det forskelligt.

Le monde tel qu'il le perçoit.
Dvs verden som han opfatter den.

Prononciation de perçoit: Comment prononcer perçoit en Français.
Udtale af fourrer: Hvordan man udtaler fourrer på Fransk.

Mais de comment on les perçoit.
Hvordan man opfatter dem.

C'est ainsi que le lecteur perçoit.
Det er sådan læserne opfatter det.

Le chien le sent, le voit, le perçoit et le comprend.
Hunden føler det, ser det, opfatter det og forstår det.

Subjectif que seul le malade perçoit.
Subjektiv, som kun patienten hører.

vous êtes celui qui les perçoit.
du er den, der iagttager dem.

Convaincue par la puissance de l'invisible qu'elle perçoit avec intensité.
Hun er overbevist om denne usynlige magt, som hun føler med intensitet.

Mais cette oreille ne perçoit pas tout.
Øret kan ikke høre alt.