FORNEMMER - traduction en Français

• sens
• perçois
• ai l' impression
• vois
• détecte
• ai le sentiment
• pense
• crois
• sais
• sent
• sentent
• sentez
• perçoit
• perçoivent
• détectent
• a l'impression
• avez le sentiment
• sait
• avons le sentiment
• pensez

Exemples d'utilisation de Fornemmer en Danois et leurs traductions en Français

Tamiflu fornemmer fornuft bag Influenza.
Tamiflu détecte le sens derrière la grippe.

Jeg fornemmer sorg.
Je perçois une douleur.

Jeg fornemmer, at de skjuler noget?
Je crois qu'ils cachent quelque chose. Quoi?

Og jeg fornemmer vigtigheden af den dialog.
Je sais l'importance de ce dialogue.

Jeg fornemmer også, at I tager ansvar for problemet.
Je pense aussi que tu touches au problème.

Jeg fornemmer, det er ved at ske.
J'ai le sentiment que c'est en train d'arriver.

Jeg synes, jeg fornemmer en retfærdighedssans i Dem.
Pardonnez-moi si je vois chez vous un sens de la justice.

Jeg fornemmer, at han har et stort potentiale.
J'ai l'impression qu'il a beaucoup de potentiel.

Jeg fornemmer en negativ energi.
Je détecte une énergie négative.

Jeg fornemmer frustration.
Je perçois une frustration.

Hvorfor fornemmer jeg, der kommer et" men"?
Pourquoi sais-je qu'il y a un"mais"?

Jeg fornemmer, de har svært ved at slå tiden ihjel.
Je crois qu'ils ont du mal à tuer le temps.

Jeg fornemmer din træthed helt ud igennem skærmen,
Je vois vos visages dépités à travers l'écran

Jeg fornemmer, at det var dig, der indgik forlig.
J'ai l'impression que c'est toi qui as trouvé cet accord.

Hvorfor fornemmer jeg, at du vidste det?
Pourquoi j'ai le sentiment que vous le saviez déjà?

Jeg fornemmer en ny inspiration.
Je perçois une inspiration inédite.

Han fornemmer, at det, der er galt med hende, findes der.
Il pense que son problème doit y être localisé.

Jeg fornemmer også noget andet.
Je détecte en lui une autre origine.

Under drift. Fornemmer man en drastisk acceleration af applikationer og operativsystem.
Pendant le fonctionnement, on sent une accélération drastique des applications et du système d'exploitation.

Men jeg fornemmer, at klubben stadig har stor tillid til mig.
Je sais que le club a une grande confiance en moi.