Exemples d'utilisation de Permise en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
en partie permise par Bitcoin.
Si l'exploitation outrancière de la nature et de l'Homme n'est pas permise en Europe, elle ne doit pas l' être non plus ailleurs.
Hvis det ikke er Avec la construction de digues de sables nepylevatyh dans des conditions d'été l'humidité permise ne se limite pas.
Med opførelsen af dæmninger nepylevatyh sand i sommerforhold tilladte fugtighed ikke er begrænset.Une inspection visuelle rapide et précise est permise, par exemple, par le vidéoscope BO21 de Trotec.
II est vrai qu'en 1886, le Concile Plénier Catholique Romain de Baltimore décréta qu'une Bible approuvée serait permise dans les écoles catholiques des États-Unis.
Vistnok blev det paa den romersk-katolske Generalforsamling i Baltimore i Aaret 1886 vedtaget, at en godkendt Bibel skal tillades i de Forenede Staters ka tolske Skoler.
enfant plus âgé que toute sorte de sentiments est permise, mais.
alle følelser er tilladte, men ikke al slags opførsel.votre utilisation est permise par une exception ou une limite applicable.
eller hvis din brug tillades af en relevant undtagelse eller begrænsning.la documentation de façon autre que celle expressément permise par cet accord.
anvende programmet eller dokumentationen udover det udtrykkeligt tilladte i denne aftale.Le résultat est comparé avec le niveau d'humidité sélectionné pour la finition de la matière, permise par le fabricant.
Resultatet sammenlignes med niveauet af fugt udvalgt til efterbehandling af materialet, tillades af producenten.Dans la mesure permise par la loi, nous n'offrons aucune garantie que.
Les APE utilisent toute la flexibilité permise dans le cadre des règles de l'OMC en vue de contribuer au développement.
ØPA'erne gør brug af al den fleksibilitet, de kan i henhold til WTO-reglerne for at fremme udviklingen.La hiérarchie de production traditionnelle sera remplacée, dans les usines de demain, par une organisation autonome et décentralisée permise par les SCP.
Det traditionelle produktionshierarki erstattes af decentral selv-organisering, som muliggøres af CPS på fremtidens fabrikker.l'émetteur fonctionne à la limite permise juridique de 10μW.
senderen fungerer på den juridiske tilladte grænse på 10μW.
Je suis tout aussi perplexe par rapport à la différentiation, permise par la Commission, sur la base des coûts externes.
Jeg er heller ikke glad for den af Kommissionen tilladte differentiering på grundlag af eksterne omkostninger.Dans la mesure permise par la loi applicable,
Dans la pleine mesure permise par la législation en vigueur,
Pour tout autre fin d'ordre commercial permise ou exigée par les lois et les réglementations locales en vigueur;
For andre forretningsrelaterede formål, der er tilladt eller påkrævet under gældende lokale lovgivninger og reguleringer;Une aide d'urgence en faveur d'un quelconque État tiers serait permise alors qu'une aide d'urgence serait interdite dans le cadre de l'Union.
Det ville være tilladt at give tredjelande nødhjælp, mens nødhjælp inden for rammerne af Unionen ville være forbudt.Si la recherche scientifique était permise, il n'y aurait aucun problème pour se procurer des embryons,
Hvis videnskabelig forskning var tilladt, ville det ikke være noget problem at skaffe embryoner,La vitesse maximale permise de l'administration est de 1 ml pour 1 kg de poids corporel en 60 minutes.
