PERMIT - traduction en Danois

• tillod
• permit
• gjorde det muligt
• gav
• lov
• lod
• muliggjorde
• kunne
• tilstedte
• tilladt
• tillader

Exemples d'utilisation de Permit en Français et leurs traductions en Danois

Faire de cette annonce un favori 8/7-8/18 Private Concealed carry permit course(ftc) Photo cacher cette annonce rétablir rétablir cette annonce.
Favoriser opslag 8/7-8/18 Private Concealed carry permit course( ftc) billede skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.

Moïse, le plus grand qui fut en Israël, permit à nos pères de manger de la viande des animaux purs
Moses, den største i Israels, tillod vore fædre at spise kødet af rene dyr og forbød kun kødet

Ce voyage permit à Jésus de connaitre assez bien la Palestine au nord du district de Jérusalem.
Denne tur gav Jesus et ganske godt bekendtskab til hele Palæstina nord for Jerusem området.

Le feu permit à l'homme de demeurer sur le sol la nuit,
Ilden gjorde det muligt for mennesket at blive på jorden i løbet af natten,

Residence permit en relation avec un re-entry visa(permis de se'jour uniquement en relation avec un visa de retour).
Residence permit i forbindelse med reentry visa( opholdstilladelse kun i forbindelse med et visum til fornyet indrejse).

Le train permit aux visiteurs de se rendre facilement à Chamonix en hiver,
Toget tillod besøgende en nem måde at komme til Chamonix om vinteren,

La retraite des Cosaques du général Krasnow nous permit de nous emparer de la radio-station de Tzarskoje-Selo.
De Krasnowske kosakkers tilbagetog gjorde det muligt for os at bemægtige os radiostationen på Zarskoje Selo.

Le poste n'offrait aucun salaire mais permit à Coolidge d'acquérir de l'expérience en politique.
Embedet var ikke lønnet, men gav Coolidge erfaring i den politiske verden.

Gateway Permit: nouvelle technologie révolutionnaire qui élargit les possibilités de connexion
Gateway Permit- Ny, banebrydende intelligent tokenteknologi, der udvider muligheden

Tout cela permit, de surmonter toutes les difficultés
Alt dette lov til at overvinde alle vanskeligheder

Paradoxalement, ce fut le seul épisode de la carrière de Promes de Spartak, quand il se permit un mot de se dissoudre.
Paradoksalt nok var det den eneste episode i Spartaks karriere for Promes, da han tillod sig et ord til at opløse.

La proximité des aérodromes allemands permit à la Luftflotte 2 de déployer 120 appareils dans la zone de Salerne le 11 septembre 1943.
Den korte afstand fra tyske lufthavne gjorde det muligt for Luftflotte 2 at placere 120 fly over Salerno området den 11. september 1943.

L'Expédition Dana lui permit d'explorer les océans du monde entier pendant deux ans et de finalement identifier la zone
Dana ekspeditionen tog to år rundt omkring på verdenshavene, og gav ham mulighed for endelig at identificere ålens ynglesteder

C'est à ce point que Constantin le Grand(† 337) permit même après sa conversion en 312, d'honorer publiquement Sol Invictus, dieu pourtant associé avec Mithra.
Således lod Konstantin den Store(† 337) også efter sin konversion i 312 dén solgud offentligt hædre der var associeret med Mithras.

Cale Permit est un service en ligne flexible qui vous aide à gérer toutes sortes de titres de stationnement d'une manière à la fois rapide et efficace.
Flowbird Permit er en fleksibel internetbaseret tjeneste, der hjælper dig med at håndtere alle former for parkeringstilladelser på en måde, der er både effektiv og tidsbesparende.

Comme l'officier lui en donna la confirmation, il permit à Joseph de prendre le corps.
Da officeren bekræftede det, fik Josef lov til at få Jesu lig udleveret.

Satisfait de la décision du roi Bagrat de"se convertir à l'islam", Tamerlan permit au roi de retourner sur le trône de Kartli.
Tilfreds med kong Bagrats beslutning om at" konvertere til islam," tillod Timur kongen at vende tilbage til tronen i Kartli.

Cette découverte révolutionna l'observation des quasars et permit à d'autres astronomes de trouver des redshifts émanant des raies d'émission et venant d'autres sources radio.
Opdagelsen revolutionerede observationerne af kvasarer og muliggjorde, at andre astronomer fandt rødforskydning fra emissionslinierne fra andre radiokilder.

D'autres améliorations comprenaient la station de base qui permit aux utilisateurs de créer un programme de tonte de pelouse périodique
Yderligere forbedringer inkluderede Basesstationen, som gjorde det muligt for brugere at oprette et periodisk græsslåningsprogram, og som sådan ikke

Le commandant le lui permit et Paul, debout sur les marches,
Kommandanten gav ham lov, og Paulus stillede sig på trappen