PEU D' EFFORT - traduction en Danois

• lille indsats
• lidt indsats
• lille anstrengelse

Exemples d'utilisation de Peu d' effort en Français et leurs traductions en Danois

mais, en mettant un peu d'effort, et de donner libre cours à votre imagination,
men, at sætte en lille indsats, og give frie tøjler til din fantasi,

orgasme une fois deuxième et la troisième avec peu d'effort,» dit le Dr Abrams.
orgasme en anden og tredje gang med lille indsats," siger Dr. Abrams.

nous allons parler de la façon de faire un panier dans la salle de bain- vous pouvez fermer le tube avec peu d'effort, il ne coûte pas cher, mais il est esthétiquement agréable.
vil vi tale om, hvordan man laver en kurv i badeværelset- du kan lukke røret med lille indsats, er det billigt, men det er æstetisk tiltalende.

Vous avez tendance à avoir épuisé en effectuant seulement peu d'effort, vos maux de dos,
Du plejer at få opbrugt ved at udføre blot små indsats, din ryg smerter,

L'augmentation de la température entraîne par réflexe une augmentation du rythme cardiaque(ceci est particulièrement perceptible avec peu d'effort, monter des escaliers), l'apparition d'un léger essoufflement(augmentation de la ventilation des poumons pour fournir de l'oxygène à l'embryon)
Øget temperatur refleksivt fører til øget hjerterytme( dette er især mærkbart med lille anstrengelse, klatretrapper), udseendet af kort åndenød( øget ventilation af lungerne for at give embryoet med ilt)

alors préparez-vous à un peu d'effort).
så vær forberedt på en lille anstrengelse).

alors préparez-vous à un peu d'effort).
så vær forberedt på lidt anstrengelse).

choses doivent toujours bien se passer si j'y mets un peu d'effort» ou«je dois bien faire mon travail
ikke råbe på mig"," ting skal altid gå godt med lidt indsats" eller" jeg skal gøre mit arbejde godt, fordi det ikke betyder,

Telle est la proximité avec un peu d'effort, vous pouvez voir les visages des passagers au moment de l'atterrissage est telle fascination qui,
Det er nærhed, at det med en lille indsats kan du se de sider af passagerer ved landingen er sådan fascination,

je vais vous montrer les moyens de connaître les femmes qui donnent des résultats incroyables avec très peu d'effort, et nous allons aussi parler d'une certaine façon un peu spéciale, à savoir les femmes.
jeg vil vise dig, hvordan at vide, at de kvinder, som giver utrolige resultater med en meget lille indsats, og vi vil også tale om, en eller anden måde en lille smule speciel til ved kvinder.

Appliquez un peu d'effort, et l'étrangleur sera entre vos mains.
Anvend en lille indsats, og chokken kommer i dine hænder.

Avec un peu d'effort, vous pourriez lui redonner vie.».
Med lidt indsats kan du vende uret igen.".

La patience et le travail acharné= peu d'effort….
Tålmodighed og hårdt arbejde= lille indsats….

La bonne nouvelle, c'est qu'avec un peu d'effort, vous pouvez changer certaines habitudes qui nuisent à la santé de votre cœur.
Den gode nyhed er, at med en lille indsats kan man nemt ændre bestemte vaner, som skader tilstanden af ens hjerte.

Avec un peu d'effort, vous pouvez même rejoindre le réseau de sentiers 200 km adjacent de la région Pinzgauer Saalachtal.
Med en lille indsats kan du endda nå det tilstødende 200 km-trailernetværk i Pinzgauer Saalachtal-regionen.

Si vous y mettez vraiment un peu d'effort, vous verrez à quel point il est facile de rencontrer de nouveaux amis
Hvis du virkelig sætter lidt indsats, kan du se, hvor nemt det er at møde nye venner

Dans un quartier calme avec peu d'effort, vous pouvez trouver toutes sortes de marchands
I et fredeligt område med lille indsats kan du finde alle slags forretninger,

il est préférable de faire peu d'effort….
er det bedre at gøre lidt indsats….

pourqui nécessiterait peu d'effort, alors vous aurez besoin d'un petit marteau.
forsom ville kræve lille indsats, så skal du bruge en lille hammer.

vous aussi pouvez améliorer vos compétences sociales avec un peu d'effort!
kan du også forbedre dine sociale færdigheder med lidt indsats!