D' EFFORT - traduction en Danois

• indsats
• kræfter
• arbejde
• anstrengelse
• besvær
• umage
• belastningsdyspnø

Exemples d'utilisation de D' effort en Français et leurs traductions en Danois

Une mise en garde- la tentative de façonner leurs propres bijoux prend beaucoup de temps et d'effort, mais ne sera probablement pas donner un résultat positif.
Et forbehold- forsøget på at forme deres egne smykker tager en masse tid og kræfter, men sandsynligvis ikke vil give et positivt resultat.

sont faibles(250 à 400 g) et pratiquement épuisées au bout de 30 à 90 minutes d'effort, selon son intensité.
er relativt begrænset( 250-400g) og stort set tømt efter 30-90 minutters arbejde, afhængig af intensiteten.

de passer un peu de temps et d'effort, vous pouvez faire une gare de campagne agréable et confortable.
at bruge lidt tid og kræfter, kan du lave en land station rart og hyggeligt.

d'oxygène provoque une douleur thoracique(angor d'effort).
ilt forårsager smerter i brystet( anstrengelses angina).

Il s'agit d'une perte importante, compte tenu de la quantité d'effort, de temps et d'argent investi dans l'établissement de magasins en ligne.
Dette er et stort tab i betragtning af mængden af indsats, tid og penge, der investeres i etablering af online-butikker.

tout en dépensant un minimum d'effort, vous pouvez utiliser le petit gazon coupé dans un tapis de gazon bien développé.
du bruger et minimum af indsats, kan du bruge den lille lille, skåret fra et godt dyrket græstæppe.

Si vous ne faites pas d'effort, la gâchette reviendra à la position neutre(milieu).
Hvis du ikke gør en indsats, vil udløseren vende tilbage til den neutrale( midterste) position.

Après plus de 10 ans de recherche et d'effort, il est devenu continue un fabricant leader,
Efter mere end 10 års' kontinuerlig stræben og bestræbelse, er det blevet en førende, professionel

représente une perte d'effort, de temps et d'argent.
det er et tab af indsats, tid og penge.

Après une longue semaine d'effort, vous aurez probablement envie de faire quelque chose d'extraordinaire,
Efter en lang uge med arbejde, kan du ønsker at forkæle dig selv med nogle luksus, fortæller dig selv,"

Dyspnée d'effort, épistaxis, rhinopharyngite,
Dyspnø under anstrengelser, epistaxis, nasopharyngitis,

Au cours d'une épreuve d'effort, vous serez invité à exercer sur un tapis roulant
Under en stress test, vil du blive bedt om at træne på et løbebånd eller stationær cykel,

Si un petit pourcentage d'effort, votre enfant comme un vase vide à remplir avec l'énergie de l'amour.
Hvis en lille procentdel af indsats, at dit barn som en tom beholder fyldes med energi af kærlighed.

En utilisant une grande quantité d'effort, vous allez bientôt obtenir une augmentation de salaire
Ved hjælp af en stor mængde af indsats, vil du snart få et raise

Le succès de notre organisation repose sur les principes d'effort, d'unité, de confiance,
Succesen for vores organisation er baseret på principperne om indsats, enhed, tillid,

Si vous souffrez d'asthme d'effort, le déclencheur dans ce cas est l'exercice physique.
Hvis du lider af anstrengelses-udløst astma, er udløseren i dette tilfælde, anstrengelse.

Je sais par des expériences passées que"ne pas faire d'effort" avec mon apparence conduira toujours à des hypothèses sur mon caractère et mon style de vie.
Jeg ved fra tidligere erfaringer, at" ikke sætter i indsats" med mit udseende, vil stadig føre til antagelser om min karakter og livsstil.

tu fais pas d'effort, t'es foutu. Et là, ils iront voir les ASSEDIC et diront:"C'est un glandeur.".
du ikke gør en indsats… melder de dig på stedet.

Utilisez la nouvelle fonction de comparaison instantanée pour créer des journaux d'installation avec un minimum d'effort, un must pour les fans des versions précédentes de UnInstaller!
Brug den nye sammenligningsfunktion mellem skærmbilleder for at oprette installationslogs nemt- et must for fans af tidligere versioner af UnInstaller!

chers collègues, dix ans d'effort, peu de résultat.
trods ti år med store bestræbelser, er der kun sket ganske lidt.