D' EFFORT - traduction en Espagnol

• esfuerzo
• de tensión
• de trabajo
• esfuerzos

Exemples d'utilisation de D' effort en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour une coupe confortable et demandant moins d'effort, la lame arquée
Para conseguir un corte cómodo y sin esfuerzo, la cuchilla curva

Si tu ne fais pas d'effort, peut-être qu'on devrait se séparer quelque temps.
Si ni siquiera haces un esfuerzo, tal vez… Creo que quizás deberíamos pasar un tiempo separados.

qui fit de sa vie un exemple d'effort, qualité et éthique.
que hizo de su vida un ejemplo de esfuerzo, calidad y ética.

par heure d'effort, en fonction du poids corporel.
por hora de esfuerzo, en función del peso corporal.

Donc, si vous cherchez quelque chose pour aider à votre cuisine sans prendre trop de temps ou d'effort, c'est vraiment pour vous.
Así que si estás buscando algo para ayudar con su cocina sin tener demasiado tiempo ni esfuerzo, este es definitivamente para ti.

Veux-tu me faire une faveur, ce soir, qui ne te demandera pas d'effort?
¿Nena?¿Me harías un favor esta noche que no requiere esfuerzo de parte tuya?

cette absence d'effort, et laisse tomber le reste.
en esta fluidez sin esfuerzo… y deja el resto.

Parfois des alternatives très spécifiques bataillent durement pour qu'elles soient reconnues, et après de longues années d'effort, elles deviennent soudainement des programmes largement répandus.
A veces se desarrollan políticas alternativas muy específicas y, luego de muchos años de esfuerzos para ser oficialmente reconocidas, de repente se difunden ampliamente.

Lorsque vous soufflez dans le tube sans plus d'effort, vous produisez une pression loin du maximum admis(60mbar), ce qui fait du SDX01G2 un composant
Cuando soplas en el tubo sin mucho esfuerzo, produces una presión que está muy por debajo del rango máximo medido por este sensor(60mbar),

Le CCI estime qu'il faudrait s'attacher, avec plus d'attention et d'effort, à développer, sur le plan pratique,
A juicio de la Dependencia deberían dedicarse mayor atención y esfuerzos a establecer medios prácticos de cooperación,

Bien que l'apprentissage d'une langue étrangère demande beaucoup de temps et d'effort, cela peut être aussi un accomplissement qui élargit vos horizons
Mientras que el aprendizaje de un idioma extranjero necesita una gran cantidad de tiempo y esfuerzo, también puede ser un cumplimiento de un logro que expande tus horizontes

Frix AIR SYSTEM professionnels NEMOX dédié à la cuisine pour offrir chaque jour, avec peu d'effort, et un menu varié d'entrées savoureuses, desserts, pâtes, mousses,
Frix Air System Nemox con 50 recetas dedicadas a cocineros profesionales dedicados a la cocina para ofrecer todos los días, con poco esfuerzo, y un variado menú de deliciosos aperitivos,

Nous ne devons faire l'économie d'aucun effort pour accélérer la progression vers l'accomplissement des Objectifs du Millénaire pour le développement,
No debemos escatimar esfuerzos para acelerar el avance hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio,

Jusqu'à un certain stade, et dans la mesure où les différences de revenus sont dues aux différences de capacité, d'effort, d'investissement dans l'éducation, etc., ces inégalités sont nécessaires afin d'inciter les entreprises à investir, travailler, innover et croître.
Hasta cierto punto, y en la medida en que las diferencias de renta se deben a diferencias en capacidad, esfuerzo, inversión en educación,etc., son necesarias con vistas a brindar los incentivos correctos para invertir, trabajar, innovar y crecer.

Même se il faudra beaucoup plus de temps et d'effort, au moins vous pouvez non seulement vous débarrasser de vos problèmes de pénis, vous pouvez également
Incluso si va a requerir mucho más tiempo y esfuerzo, por lo menos no se puede solamente deshacerse de sus problemas de pene,

L'utilitaire exécute le processus de réparer en négligeable laps de temps et avec très peu d'effort, en utilisant ses puissants algorithmes qui sont spécifiquement conçus pour la fixation des vidéos.
La utilidad realiza el proceso de reparación en el lapso de tiempo insignificante y con muy poco esfuerzo, usando sus fuertes algoritmos que están diseñados específicamente para la fijación de los vídeos.

Avec beaucoup d'effort, le Conseil a adopté une définition qui à la fois négation de la théorie d'une nature incarnée d'Eutychès et a confirmé la déclaration de deux nature comme orthodoxes.
Con mucho esfuerzo el consejo aprobó una definición que tanto niega la teoría de una naturaleza encarnada de Eutiques y confirmó la declaración de dos naturaleza como ortodoxo.

des ajustements des niveaux d'effort, à la lumière du principe de précaution.
los ajustes de los niveles de esfuerzo, incorporando consideraciones cautelares.

Les complications plus a une horloge, le plus de temps et d'effort, il coûte à nouveau régler l'horloge.
más tiempo y esfuerzo que cuesta volver a ajustar el reloj.

à travailler ensemble dans une atmosphère de beauté et d'effort, sous la direction d'un maître conscient.
trabajar juntas en una atmosfera de belleza y esfuerzo bajo la guía de un maestro consciente.