PEUVENT AGIR - traduction en Danois

• kan fungere
• kan handle
• kan virke
• kan operere
• kan optræde
• kan påvirke
• kan arbejde
• kan agere
• kan reagere
• kan være
• kan opføre sig

Exemples d'utilisation de Peuvent agir en Français et leurs traductions en Danois

Les destinataires peuvent agir sur le Message de partage reçu en cliquant sur le bouton Ouvrir ce calendrier nouveau inclus avec le message.
Modtagere kan reagere på den meddelelse om deling, de modtager, ved at klikke på den nye knap Åbn denne kalender, der findes i meddelelsen.

Il faut garder à l'esprit que les explosifs peuvent agir en combinaison avec l'oxygène.
Det skal huskes, at eksplosive stoffer kan arbejde i kombination med ilt.

les ingrédients actifs peuvent agir et rincer.
så de aktive ingredienser kan virke og skyl.

Trader sur des marchés irrationnels est dangereux parce qu'ils peuvent agir contre vous pour des raisons difficiles à anticiper
Handel med irrationelle markeder er farligt, fordi de kan bevæge sig mod dig af grunde, der er svære at forudse

De nombreuses substances peuvent agir comme allergènes
Der findes flere substanser, der kan virke som allergener og medføre hudallergi-

Les enzymes de la phase II peuvent agir directement sur certaines toxines
Nogle fase II enzymer er i stand til at interagere direkte med toksinerne,

Dans le rôle des antigènes peuvent agir et les virus, et les microbes,
I antigenernes rolle kan vi virke og vira og mikrober

Les hommes peuvent agir comme il leur plait, mais ils ne peuvent pas échapper aux conséquences de leurs actions.
Folk må handle, som det behager dem, men de kan ikke flygte fra konsekvenserne af deres handlinger.

les ingrédients actifs peuvent agir au mieux.
de aktive ingredienser kan komme bedst til deres ret.

de manière permanente peuvent agir comme des provocateurs, mais entraînent des troubles
der opstår periodisk eller permanent, kan fungere som provokatorer, men fører til lidelser i kulhydratmetabolisme

les Etats membres ne peuvent agir seuls dans la négociation d'accords de services aériens internationaux;
medlemsstaterne ikke kan handle på egen hånd, når de forhandler luftfartsaftaler med tredjelande.

toutes les broches GPIO qui peuvent agir comme entrées ou sorties de travail à 3.3V
alle GPIO ben, der kan fungere som input eller output arbejde på 3.3v

les produits qui stimulent la production de globules rouges(comme EPREX), peuvent agir en tant que facteur de croissance et qu'elles sont susceptibles,
der stimulerer dannelsen af røde blodlegemer( som Retacrit), kan virke som en vækstfaktor og derfor teoretisk set kan påvirke,

Ils peuvent agir pour des motifs d'ordre public
De kan handle ud fra hensynet til den offentlige orden

Ces technologies peuvent agir sur l'ensemble de vos navigateurs,
Disse teknologier kan fungere på tværs af alle dine browsere,

sparinguetes dans la formation, peuvent agir contre d'autres joueurs en ligne
sparinguetes under uddannelse, kan virke mod andre spillere online

Bla peuvent agir de manière indépendante et dans des zones difficiles d'accès,
Bla bla kan operere selvstændigt og i områder med vanskelig adgang,

Dauphins jouant à des jeux en ligne peuvent agir à la fois comme une personne qui communique directement avec ces merveilleux mammifères,
Dolphins spille spil online kan fungere både som en person, der kommunikerer direkte med disse vidunderlige pattedyr,

et ne peuvent agir autrement.
børn af tiden« og ikke kan handle anderledes, end de gør.

Dans le rôle de ces choses peuvent agir événement traumatisant(par exemple,
I rollen som sådanne ting kan virke traumatisk begivenhed( fx raps),