PEUVENT COLLABORER - traduction en Danois

• kan samarbejde
• kan arbejde sammen

Exemples d'utilisation de Peuvent collaborer en Français et leurs traductions en Danois

Notre succès s'est bâti sur la vision de créer un environnement où de jeunes artistes talentueux du monde entier peuvent collaborer pour développer leurs compétences et leurs facultés artistiques.
Vores succes er blevet bygget på en vision om at skabe et miljø, hvor talentfulde unge kunstnere fra hele verden kan samarbejde om at udvikle deres færdigheder og kunst.

constituera un terrain d'essay audacieux quant à la manière dont les organisations de médias peuvent collaborer étroitement et de manière productive avec les penseurs des universités.
vil Globe/ MIT-samarbejdet være et dristigt beviser for, hvordan medieorganisationer kan arbejde tæt og produktivt med universitets tænkere.

Les spécialistes du marketing et les fournisseurs de services d'impression peuvent collaborer sur des campagnes multicanal qui combinent les meilleures qualités de l'impression à tous les avantages de la numérisation:
Marketingafdelinger og printleverandører kan samarbejde om multi channel-kampagner og kombinere alle de største fordele ved print med alle fordelene ved digitalisering,

d'autres organismes peuvent collaborer avec les autorités compétentes pour l'immatriculation des intermédiaires d'assurance
genforsikringsselskaber og andre organer kan samarbejde med de kompetente myndigheder med henblik på registrering af forsikrings-

les marchés financiers sont adaptés aux réalités du marché unique et que les contrôleurs peuvent collaborer afin de relever le défi des banques transfrontalières.
forholdene på finansmarkederne svarer til virkelighedens indre marked, og at tilsynsmyndighederne kan arbejde sammen og imødegå udfordringen med de grænseoverskridende banker.

je souligne les fondements de l'espace juridique européen au sein duquel les États membres peuvent collaborer de manière optimale dans le cadre de leur approche commune de la criminalité organisée.
som sådan skitserer jeg elementerne i det europæiske retsområde, inden for hvilket medlemsstaterne kan samarbejde optimalt i forbindelse med deres fælles politik vedrørende den organiserede kriminalitet.

le Parlement et la Commission, peuvent collaborer, afin de pouvoir améliorer sensiblement l'application de différentes politiques de l'UE.
Parlamentet og Kommissionen, kan samarbejde her for at kunne forbedre gennemførelsen af forskellige EU-politikker afgørende.

un point de référence montrant comment deux communautés divisées dans le passé peuvent collaborer, se faire confiance
hvordan tidligere delte samfund og delte europæiske lande kan samarbejde, have tillid til hinanden

je répéterai qu'il s'agit de l'illustration parfaite de la manière dont les institutions européennes peuvent collaborer sans législation indigeste
hvad Robert Evans siger, det er et bemærkelsesværdigt eksempel på, hvordan de europæiske institutioner kan arbejde sammen uden tung lovgivning

Vous pouvez collaborer avec d'autres utilisateurs et partager votre projet depuis Adobe Comp.
Du kan samarbejde med andre brugere og dele dit projekt fra Adobe Comp.

Le Membre peut collaborer avec son Gestionnaire de compte pour ajuster les abonnements aux Produits.
Medlem kan arbejde sammen med sin kontoadministrator om at justere produktabonnementer.

J'espère que nous pourrons collaborer pour renforcer l'Europe
Jeg håber, at vi kan samarbejde for at styrke Europa

Nous pouvons collaborer avec une autre partie pour fournir des services spécifiques.
Vi kan arbejde med andre parter for at præstere specifikke tjenesteydelser.

Je crois que nous pouvons collaborer et échanger nos idées.
Jeg mener, at vi kan samarbejde og give hinanden idéer.

Nous espérons pouvoir collaborer dans l'avenir.
Jeg håber vi kan samarbejde i fremtiden.

J'espère que nous pourrons collaborer à nouveau ensemble!».
Jeg håber altså meget, at vi kan arbejde sammen igen!«.

Nous voulons un office qui puisse collaborer discrètement et efficacement avec les États membres.
Vi ønsker et kontor, der stille og effektivt kan samarbejde med medlemsstaterne.

Contactez-nous pour que nous puissions collaborer ensemble.
Kontakt mig, så vi kan arbejde sammen.

Nous pouvons collaborer pour trouver des réponses. De vraies réponses.
At vi kan samarbejde og finde rigtige svar.

Nous pouvons collaborer.
Vi kan samarbejde med hinanden.