PEUVENT COLLABORER - traduction en Espagnol

• pueden colaborar
• pueden trabajar
• pueden cooperar
• pueden trabajar juntos
• puedan colaborar
• podrán colaborar
• puedan trabajar

Exemples d'utilisation de Peuvent collaborer en Français et leurs traductions en Espagnol

les équipes Dropbox Enterprise peuvent collaborer avec des tiers EMM et ainsi mieux contrôler la façon dont
los equipos de Dropbox Enterprise pueden trabajar con proveedores externos de EMM para controlar más eficientemente la forma en

il y a beaucoup de zones où catholiques et vieux-catholiques peuvent collaborer, en tentant de répondre à la profonde crise spirituelle qui frappe les individus
existen muchas zonas en las que católicos y veterocatólicos pueden colaborar, tratando de responder a la profunda crisis espiritual que afecta a los individuos

le Conseil et la Commission peuvent collaborer lorsque les nouvelles règles seront en place.
y sus colegas con respecto a cómo pueden cooperar el Parlamento, el Consejo y la Comisión una vez que se haya puesto en práctica la nueva normativa.

artistes parmi les meilleurs au monde peuvent collaborer sur des projets de création.
los expertos en distintas disciplinas y los artistas puedan colaborar en proyectos creativos.

les pêcheurs et les scientifiques peuvent collaborer étroitement et intelligemment ensemble
los pescadores y los científicos pueden trabajar mano a mano

comment tous les échelons de gouvernement peuvent collaborer efficacement à l'exécution des obligations de l'État concernant les droits en matière de logement.
de sistemas de gobierno, cómo todos los niveles pueden colaborar eficazmente para cumplir las obligaciones de los Estados en relación con el derecho a la vivienda.

no 1493/1999 peuvent collaborer aux contrôles prévus par les instances compétentes des États membres.
n° 1493/1999 podrán colaborar en la realización de los controles previstos por los organismos competentes de los Estados miembros.

le système des Nations Unies peuvent collaborer ensemble.
las Naciones Unidas pueden trabajar juntos.

aussi sur la façon dont les régions peuvent collaborer à l'élaboration de ces stratégies.
también cómo las regiones pueden colaborar en el desarrollo de dichas estrategias de innovación.

de faire en sorte que la Convention sur les armes biologiques commence à envisager de quelle manière les États peuvent collaborer plus efficacement.
la Convención sobre las armas biológicas comience a considerar la manera en que los Estados pueden trabajar en forma conjunta con más eficacia.

SoundCloud est une plate-forme de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux.
SoundCloud es una plataforma de distribución de audio en línea en la que sus usuarios pueden colaborar, promocionar y distribuir sus proyectos musicales. SoundCloud es una red social para músicos, en la cual se les proporcionan canales para la distribución de su música.

Il crée une situation dans laquelle plusieurs institutions de l'Union européenne peuvent collaborer, et peut-être surtout, il crée un
Crea una situación en la que gran parte de las instituciones comunitarias puedan trabajar juntas y, a lo mejor y lo que es más importante,

en plus répandue que les nations ne peuvent collaborer efficacement à résoudre leurs préoccupations communes.
las naciones no pueden trabajar juntas en forma eficaz en lo que concierne a cuestiones de interés común.

les États membres peuvent collaborer de manière judicieuse
los Estados miembros son capaces de trabajar juntos de forma sensata

Si les STN ne peuvent collaborer avec aucune entreprise locale, il ne peut y avoir de transfert de savoir
Si no hay empresas nacionales con las que puedan interactuar las ETN, no puede haber transferencia de conocimientos

les écoles de l'organisation disposent des services de travailleurs sociaux qui peuvent collaborer avec les familles des élèves pour surmonter les problèmes tels que la pauvreté
en las escuelas de la ONG participan trabajadores sociales que pueden ayudar a las familias de los alumnos a superar problemas,

cadre approprié au sein duquel les établissements, les étudiants et les employeurs peuvent collaborer.
su papel consiste en establecer el marco correcto en el cual pueden interactuar instituciones, estudiantes y empleadores.

S'intéressant surtout à la personne ou à la famille dans une situation donnée, les assistants sociaux peuvent collaborer avec les gouvernements et les groupes non gouvernementaux à la fourniture des services sociaux.
La importancia que asignan los trabajadores sociales a la persona y la familia les permite colaborar con los gobiernos y los grupos no gubernamentales con el objetivo de establecer servicios sociales.

Les sociétés privées peuvent collaborer à des programmes d'assistance technique à cause des avantages qu'elles pourraient elles-mêmes tirer de la création de nouveaux marchés intérieurs
Las empresas privadas pueden colaborar en programas de asistencia técnica porque ellas mismas se beneficiarían mediante la creación de nuevos mercados internos, la reducción del

les autres entreprises privées peuvent collaborer avec les pouvoirs publics pour lutter contre l'utilisation abusive de l'Internet par les terroristes
otras empresas comerciales pueden trabajar con los gobiernos a fin de contrarrestar el uso indebido de la Internet con fines terroristas