PEUVENT DISCUTER - traduction en Danois

• kan diskutere
• kan drøfte
• kan tale
• kan sludre
• kan kommunikere

Exemples d'utilisation de Peuvent discuter en Français et leurs traductions en Danois

S'assurer que les employés peuvent discuter de tout problème lié à leur travail en ayant confiance dans le fait qu'il recevront une analyse impartiale, confidentielle et juste de leur problème.
Sikre at ansatte kan diskutere et hvilket som helst arbejdsrelateret problem velvidende, at de vil modtage en fair, upartisk og fortrolig behandling af emnet.

Ils peuvent discuter avec leur médecin de l'âge adapté pour leur enfant de disposer d'un téléphone portable,
De kan tale med læger om, hvornår det er sikkert for deres barn at få en mobiltelefon,

Les autorités compétentes et la Commission peuvent discuter des problèmes en suspens afin de parvenir à un accord dans un délai de cent cinq jours à compter de la date de diffusion du rapport d'évaluation.
De kompetente myndigheder og Kommissionen kan drøfte eventuelle udestående spørgsmål for at nå til enighed senest 105 dage efter datoen for videresendelsen af vurderingsrapporten.

ses dirigeants ne peuvent discuter sereinement d'affaires sensibles
dets ledere ikke kan diskutere følsomme sager i fortrolighed

Ici, les habitants de l'Azerbaïdjan peuvent discuter sur des thèmes différents,
Her, beboere i Aserbajdsjan kan kommunikere på forskellige emner,

De plus, Bauer utilise une équipe de spécialistes de la santé et de conditionnement physique et de nutrition qui peuvent discuter avec vous sur votre achat ou répondre à vos préoccupations avant que vous obtenez.
Plus, Bauer beskæftiger et team af fitness og ernæringseksperter, der kan tale med dig om dit køb eller besvare dine spørgsmål, før du køber.

Les autorités compétentes et la Commission peuvent discuter des problèmes en suspens afin de parvenir à un accord dans un délai de soixante-quinze jours à compter de la date de diffusion du rapport d'évaluation.
De kompetente myndigheder og Kommissionen kan drøfte eventuelle udestående spørgsmål med henblik på at nå til enighed senest 75 dage efter datoen for videresendelsen af vurderingsrapporten.

Et bien que les philosophes soient des gens très patients- ils peuvent discuter d'un sujet sans arriver à une conclusion pendant 3000 ans- les ingénieurs le sont beaucoup moins.
Og hvis filosoffer er meget tålmodige mennesker, der kan diskutere om det samme emne i 3.000 år uden nogensinde at nå til nogen definitiv konklusion, er teknologer langt mindre tålmodige.

Les gens peuvent discuter quant à savoir si le choix des modèles produits par des constructeurs européens, en particulier les constructeurs allemands,
Folk kan diskutere, om udvalget af modeller fremstillet af europæiske producenter- specielt de tyske- var ansvarlige for den krise,

Les autorités compétentes et la Commission peuvent discuter des problèmes en suspens afin de parvenir à un accord dans un délai de soixante-quinze jours à compter de la date de diffusion du rapport d'évaluation.
De kompetente myndigheder og Kommissionen kan drøfte alle udestående spørgsmål med henblik på at nå til enighed senest 75 dage efter datoen for videresendelsen af vurderingsrapporten.

engendre la méfiance et l'antagonisme réciproque, car si les communautés ne peuvent discuter de leurs failles culturelles, comment pourraient-elles s'accepter mutuellement?
de forskellige samfund ikke kan drøfte spørgsmål om deres kulturelle svage punkter, hvordan kan de så opnå gensidig respekt?

les développeurs italiens peuvent discuter et partager idées
oversættere og udviklere kan diskutere og dele idéer

non seulement des critiques, comparant un jeu à un autre, mais des critiques qui peuvent discuter de la signification d'un jeu dans un contexte plus large.
en kunstform kræver ikke kun anmelderne, der sammenligner et spil til et andet, men kritikere, der kan diskutere betydningen af et spil i en større sammenhæng.

six pays arabes peuvent discuter autour d'une même table, avec l'Europe et des pays d'Amérique du Nord, de challenges sécuritaires communs.
nordamerikanske lande kan drøfte fælles sikkerhedspolitiske udfordringer.

La plupart des sites de bingo ont des salles de causerie attachés à leurs jeux de bingo où les joueurs peuvent discuter et jouer des jeux de discussion géré par les maîtres de chat(CM's).
De fleste bingo sites har chatrooms er knyttet til deres bingo spil hvor spillerne kan diskutere og spille chat spil drives af chat mestre( CM's).

Syed appelle à la création du All India Muhammadan Educational Conference qui permet aux musulmans d'avoir une organisation où ils peuvent discuter de leurs problèmes politiques.
etablerede den første All India Muhammadan Educational konferencen, hvor han forsynet muslimer med en platform, hvor han kunne diskutere deres politiske problemer.

un forum où les pays peuvent discuter leurs problèmes commerciaux,
hvor staterne kan drøfte og løse handelsmæssige problemer

Ici, les habitants de l'Azerbaïdjan peuvent discuter sur des thèmes différents,
Her, beboere i Aserbajdsjan kan kommunikere på forskellige emner,

un forum où les pays peuvent discuter leurs problèmes commerciaux,
hvor staterne kan drøfte og løse handelsmæssige problemer

un forum où les pays peuvent discuter leurs problèmes commerciaux,
hvor staterne kan drøfte og løse handelsmæssige problemer