PEUVENT DISPARAÎTRE - traduction en Danois

• kan forsvinde
• kan gå væk
• kan udeblive
• kunne forsvinde
• kan uddø
• kan blive uddødt
• måske forsvinder

Exemples d'utilisation de Peuvent disparaître en Français et leurs traductions en Danois

les modifications urinaires de l'insuffisance cardiaque se produisent aux stades avancés et peuvent disparaître avec un traitement efficace.
ændringer i urinen i hjertesvigt forekommer i fremskredne stadier og kan forsvinde med effektiv terapi.

Ils peuvent disparaître d'eux-mêmes, ou,
De kan gå væk på egen hånd,

Ces effets secondaires peuvent disparaître pendant le traitement baclofene effets secondaires que votre corps s'habitue au médicament.
Disse bivirkninger kan gå væk under behandling, som din krop justerer til medicin.

Cependant, les symptômes peuvent s'aggraver au fil du temps, ou peuvent disparaître pour revenir dans un an.
Dog kan symptomerne blive værre med tiden, eller kan gå væk kun at vende tilbage inden for et år.

une légère douleur en avalant, qui peuvent disparaître rapidement, et peut-être une demi-journée pour tomber malade.
svag smerte ved indtagelse, som kan gå væk hurtigt, og måske en halv dag for at blive syg.

Des manifestations bénignes de la maladie peuvent disparaître sans intervention médicale,
Lette manifestationer af sygdommen kan passere uden medicinsk indblanding,

Rappelez-vous que les symptômes peuvent disparaître, mais cela ne signifie pas
Husk at symptomerne kan falde, men det betyder ikke,

Puisque des fichiers peuvent disparaître/ être supprimés si quelque chose ne va pas pendant la réparation de l'erreur.
Da filer muligvis mangler/ bliver slettet, hvis noget går galt under fejlfinding.

Les symptômes peuvent disparaître à certains moments et s'aggraver
Symptomerne kan aftage på tidspunkter og bliver værre

Non seulement cela, il y a plusieurs raisons pour lesquelles les photos peuvent disparaître de la carte SD.
Ikke kun dette, der er flere grunde som følge af hvilke fotos der kan forsvinde fra SD-kort.

Un ton calme, une voix rassurante ou une expression du visage intéressée peuvent disparaître. un long chemin vers la détente d'un échange tendu.
En rolig tone i stemmen, et beroligende tryk eller et interesseret ansigtsudtryk kan gå en lang vej mod at slappe af en spændingsudveksling.

lire plusieurs circonstances en raison de laquelle les données peuvent disparaître du disque dur.
oplæste flere omstændigheder som følge af hvilke data kan blive forsvundet fra harddisken.

Mais comment les scientifiques ont pu apprendre que si importantes structures géologiques peuvent disparaître après des centaines d'années?
Men hvordan forskerne var i stand til at lære, at så vigtig en geologisk struktur, der kan forsvinde allerede efter et par hundrede år?

Les fichiers vidéo de la webcam Logitech HD Pro C920 peuvent disparaître ou être enlevés pour diverses raisons,.
Videofiler fra Logitech HD Pro C920 webcam kan gå manglende eller få fjernet på grund af forskellige årsager.

Bien que vos symptômes peuvent disparaître en un ou deux jours après la prise de médicaments antibiotiques,
Selv om dine symptomer kan forsvinde om en eller to dage efter at have taget antibiotikum medicin,

Les formes légères de syndrome sérotoninergique peuvent disparaître dans un jour de quitter médicaments qui causent les symptômes
Mildere former for serotoninsyndrom kan gå væk inden for en dag for at stoppe de medikamenter,

Certains symptômes de leucocytose peuvent disparaître presque immédiatement,
Nogle symptomer på leukocytose kan forsvinde næsten øjeblikkeligt,

certaines espèces de lucioles peuvent disparaître à cause de la perte des habitats,
nogle Firefly arter kan uddø på grund af tab af levesteder,

Sensation de brûlure sur la peau peut être causée par diverses conditions; Certains sont légers et peuvent disparaître d'eux-mêmes, tandis que d'autres peuvent être assez graves et nécessitent des soins médicaux.
Brændende fornemmelse på huden kan være forårsaget af forskellige betingelser-nogle er lette og kan gå væk på egen hånd, mens andre kan være temmelig.

Maux de tête émotionnels peuvent disparaître avec l'aide de massage de la zone de cou
Følelsesmæssige hovedpine kan forsvinde ved hjælp af massage nakken