PEUVENT REMPLACER - traduction en Danois

• kan erstatte
• kan udskifte
• kan træde i stedet
• kan overskrive
• er i stand til at erstatte
• kan tilsidesætte
• kan erstattes

Exemples d'utilisation de Peuvent remplacer en Français et leurs traductions en Danois

de copier de nouveaux fichiers sur les volumes concernés, qui peuvent remplacer l'emplacement de stockage entraîne une perte définitive de données.
kopiere nye filer på de berørte mængder, som kan overskrive opbevaringsstedet resulterer i permanent tab af data.

des lettres de démission non datée de l'administration afin que nos clients peuvent remplacer les administrateurs à tout moment.
udateret breve af tilbagetræden fra direktørerne så min klient kan erstatte disse direktører til enhver tid.

et en particulier à ceux qui peuvent remplacer directement ou indirectement les huiles minérales.
især produkter, som direkte eller indirekte kan erstatte mineralolier.

est soumise à certaines conditions(ci-après dénommées« Conditions Particulières») qui, dans certains cas, peuvent remplacer, compléter et/ou modifier les présentes Conditions Générales.
er underlagt særlige betingelser( i det følgende benævnt" Særlige Betingelser"), som i nogle tilfælde kan erstatte, fuldføre og/eller ændre de nuværende Vilkår og Betingelser.

vous obtiendrez de nombreux symboles Wild, qui peuvent remplacer tout symbole payant.
vil du få mange Wild Symbols, som kan erstatte ethvert betalende symbol.

les catégories d'entreprises qui peuvent remplacer totalement, partiellement ou temporairement les signaux
delvist eller midlertidigt kan erstatte de lyssignaler og/eller akustiske signaler,

peuvent couper, trois à cinq ans peuvent remplacer le bois, par conséquent, le soutien de la politique du département de la foresterie de l'Etat développe vigoureusement le bambou comme les principaux matériaux
kan skovtræer skære ned, tre til fem år kan erstatte træ, som følge heraf støtter statens skovbrugsafdeling politisk støtte kraftigt bambus som de vigtigste materialer af kunsthåndværk,

Goodgame Fashion en ligne- l'un des jeux uniques qui peuvent remplacer un tutoriel sur la création d'une collection de vêtements,
Goodgame Fashion online- en af de unikke spil, der kan erstatte en tutorial på at skabe samlerobjekt tøj, udvikle en æstetisk smag

les égalités dans le paquet(ces cartes avec une valeur nominale de 2) peuvent remplacer pour autre carte de n'importe quel costume.
Deuces i pakken( de kort med en pålydende værdi af 2) kan træde i stedet for alle andre kort i samme farve, og at der er en 53. Kort, som er en joker.

la boîte aux lettres est la boîte aux lettres utilisateur) peuvent remplacer la nouvelle version de cloud de ces attributs
hvor de attributter lokalt( som mener, at postkassen er brugerpostkassen) kan overskrive den nye sky version af attributterne,

Goodgame Fashion en ligne- l'un des jeux uniques qui peuvent remplacer un tutoriel sur la création d'une collection de vêtements,
GoodGame Fashion online- et af de unikke spil, der kan erstatte en tutorial på at skabe et samlerobjekt tøj, udvikler æstetiske smag

qu'il est de notre responsabilité d'entreprise d'étudier les sources d'énergie renouvelables qui ont un impact minimal en CO2 et qui peuvent remplacer de manière significative l'utilisation des combustibles fossiles.
afhængighed af fossilt brændstof, og at virksomheden også har forpligtelse til at finde frem til vedarende energikilder, der har minimal CO2-indvirkning og som kan erstatte brugen af fossile brændstoffer.

non datée des membres du Conseil, afin que nos clients peuvent remplacer les membres du Conseil à tout moment.
udateret breve af tilbagetræden fra direktørerne så min klient kan erstatte disse direktører til enhver tid.

tout en introduisant des cellules qui peuvent remplacer celles qui sont mortes
der introduceres celler, som kan erstatte de døde og give anledning til et" mikro-miljø",

Ne pensez pas qu'ils peuvent remplacer un ponçage qualifié, ou même remplacer le fait d'utiliser
Tror ikke, at de kan erstatte dygtig slibning, eller endda udskifte at skulle bruge sandpapir helt,

l'agitation seules ne peuvent remplacer pour les masses leur propre expérience politique lorsqu'il s'agit de faire ranger véritablement les grandes masses de travailleurs aux cotés de l'avant-garde révolutionnaire,
agitation alene ikke er i stand til at erstatte massernes egne politiske erfaringer, når det drejer sig om at bringe virkelig store masser af den arbejdende befolkning over på den revolutionære fortrops side,

l'agitation seules ne peuvent remplacer pour les masses leur propre expérience politique,
agitation alene ikke er i stand til at erstatte massernes egne politiske erfaringer,

il y a donc lieu de prévoir un cadre juridique précisant les conditions dans lesquelles les contrôles de suivi peuvent remplacer les contrôles sur place effectués dans le cadre de la conditionnalité.
fastlægges en retlig ramme for at fastsætte de betingelser, hvorunder kontrol i form af monitorering kan erstatte kontrol på stedet i forbindelse med krydsoverensstemmelse.

ils ont la possibilité de s'écarter des recommandations du Concordato et peuvent remplacer ou adapter aux spécificités d'un cas particulier les conditions du Concordato normalement utilisées,
dels har de mulighed for at afvige fra Concordatos henstillinger og kan erstatte eller tilpasse de af Concordato normalt benyttede betingelser efter en sags særlige kendetegn,

les médicaments ne peuvent remplacer les bonnes habitudes dans la prévention des maladies.
lægemidler ikke kan erstatte gode vaner til forebyggelse af sygdomme.