ERSTATTE - traduction en Français

• remplacer
• se substituer
• remplacement
• supplanter
• remplace
• remplacez
• remplacera
• se substitue
• se substituent

Exemples d'utilisation de Erstatte en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan kan biobrændsler erstatte de fossile brændsler?
Comment les biocarburants peuvent-ils remplacer les carburants actuels?

Vi skal afskaffe og erstatte katastrofen kaldet Obamacare.
Nous allons abroger et remplacer cette catastrophe qu'on appelle Obamacare".

Hvad kan erstatte kærligheden?
Quel pourrait être le substitut de l'amour?

Incresync kan ikke erstatte insulin hos patienter med insulinkrævende diabetes.
Incresync n'est pas un substitut de l'insuline chez les patients nécessitant de l'insuline.

Kan sociale medier erstatte en hjemmeside?
Les réseaux sociaux peuvent-ils remplacer un site web?

Kan sociale netværk erstatte fysiske netværk?
Les réseaux sociaux virtuels pourraient-ils remplacer les réseaux réels?

Belønninger kan erstatte medicin.
Les plantes peuvent-elles remplacer les médicaments.

Kan hamptilskud erstatte andre lægemidler?
Les compléments alimentaires peuvent-ils remplacer les médicaments?

Hvilken medicin kan erstatte" Panangin'?
Quel médicament peut être remplacé par«kétoprofène"?

Du kan erstatte teksten for at give en bedre beskrivelse af et billede.
Il est possible de remplacer ce texte pour fournir une meilleure description d'une photo.

Hvad vil du erstatte det med?
Tu vas compenser avec quoi?

En virtuel bibliotek kan ikke erstatte den traditionelle bibliotek?
Les bibliothèques virtuelles peuvent-elles remplacer les bibliothèques traditionnelles?

Hvad kan erstatte kærligheden?
Comment le travail peut-il remplacer l'amour?

Det ville kunne erstatte en del af sojaimporten.
Cela a permis la substitution d'une partie des huiles importées.

Fans af organiske stoffer kan erstatte sådanne komplekser med almindelig rottet gødning.
Les fans de matières organiques peuvent remplacer ces complexes par du fumier pourri ordinaire.

Hvem skal erstatte dette tab?
Qui viendra compenser cette perte?

Du kan erstatte almindelig mælk.
Ils peuvent être remplacés par un lait standard.

Google vil supplere( og erstatte?) din læge?
Google peut-il remplacer votre médecin?

Kan man erstatte kærnemælk med et andet mælkeprodukt?
Le lait peut-il être remplacé par d'autres produits laitiers?

Kan PhotoFusion brilleglas erstatte solbriller?
Les verres PhotoFusion peuvent-ils remplacer les lunettes de soleil?