PLUS CLAIR QUE - traduction en Danois

• lysere end
• mere klart end
• mere tydeligt end

Exemples d'utilisation de Plus clair que en Français et leurs traductions en Danois

Je saisis cette occasion pour être plus clair que je ne l'étais dans l'article original,
Jeg vil benytte lejligheden til at være mere klar end jeg var i den oprindelige artikel,

Une telle rapidité dans l'affaire de la fusion de l'action de la forte dans cette période de temps site du théâtre français de commandement a trouvé son plus clair que chez les germains, la vue sur la nature des événements.
En sådan hastighed i foreningen af handlingen for det afgørende i denne periode et plot af tvd fransk kommando findes mere klart, end tyskerne, forståelse af essensen af begivenheder.

Dans ce sens, l'amendement déposé par nos collègues du groupe des Verts est encore plus clair que la résolution commune initiale
På dette punkt er ændringsforslaget fra vores kolleger i De Grønne klarere end det oprindelige fælles beslutningsforslag, og jeg gør opmærksom på,

mais il est plus clair que le loup et d'autres méfaits prédateur/ tue les chiens de chasse très peu si vous osez voir l'image totale.
men det er mere end tydeligt, at ulven og andre rovdyr skader/ dræber meget få jagthunde hvis du tør at se det samlede billede.

Dans une telle situation, il devient toujours plus clair que l'existence de l'Eglise vit de la célébration juste de la liturgie
I denne situation blev det stadig mere tydeligt, at Kirkens eksistens lever i liturgiens rette fejring,

vous ne serez jamais avait senti avant plus clair que des cristaux de glace.
du aldrig havde følt før er klarere end krystaller.

À cet égard, le règlement est plus clair que tout autre document antérieur de nature similaire: la législation applicable
I denne henseende er forordningen tydeligere end alle tidligere dokumenter af denne type, dvs. at retten i det land skal være gældende,

Dans ce genre de situation, il devient toujours plus clair que l'existence de l'Eglise tire sa vie de la célébration correcte de la liturgie
I denne situation blev det stadig mere tydeligt, at Kirkens eksistens lever i liturgiens rette fejring,

Le fait que l'Europe est elle aussi perdante à cause d'une politique immorale devient plus clair que jamais, puisque la Thaïlande envisage à présent de refuser d'acheter le prestigieux Airbus européen en raison d'une politique commerciale qui impose des taxes aux pêcheurs,
At Europa også taber på denne politik, og at den er umoralsk, er tydeligere end nogensinde før nu, hvor Thailand taler om at nægte at købe det europæiske prestigeprojekt Airbus som en konsekvens af den handelspolitik, hvor der lige er indført

Vous êtes encore plus claire que Michael Jackson!
Du er lysere end Michael Jackson!

Ses yeux étaient plus clairs que jamais.
Øjnene var dog klarere end nogensinde.

Regardez le sang. Il est plus clair qu'à l'ordinaire.
Blodet er lysere end normalt.

Quelle instruction pourrait être plus claire que la suivante?
Og hvad kunne vel være mere tydeligt end følgende?:?

La présentation en face-à-face doit être plus claire que de regarder une vidéo.
Præsentationen af ansigt til ansigt skal være klarere end at se en video.

Pour ce look, les pointes sont tout simplement plus claires que les racines.
Derfor viste den afklarede del lysere end rødderne.

Ses sentiments étaient plus clairs que jamais.
Hendes sanser var klarere end nogensinde.

Et cette fois, ce fut plus clair qu'avant.
Denne gang er det mere tydeligt end før.

La peau et les cheveux plus clairs que la normale.
Hud og hår lysere end normalt.

Mais si la tendance est plus claire que jamais.
Den tendens er mere tydelig end nogensinde.

Image un peu plus claire que la photo mais tout est beau malgré tout".
Billede en lidt klarere end billedet, men alt er smukt alligevel".